Текст и перевод песни J:Морс - Представительство Луны

Представительство Луны

Остудил крылья свои
О камни этих улиц
Оставлял звонкую медь
Чтобы вернулись
Слышишь вдруг
Где-то во времени вдыхают поры
Тишину. Там за стеклом
Вселенная в игноре
Зарево, но только во мне
И только если рядом
Ты - мой первый
На земле рассвет

Но ты - представительство Луны
Тусклый отраженный свет
Не горишь, только тлеешь ты

Постели крылья свои
А я укрою хвоей
В этом дне
Все, что никак не связано с мечтою
Не живет и больше не жжет
И не зовет остаться
Самый первый
На земле рассвет

Ты - представительство Луны
Тусклый отраженный свет
Не горишь, только тлеешь
Неразличимые следы
В остывающем песке
Отыскать все труднее

Représentation de la Lune

J'ai refroidi mes ailes
Sur les pierres de ces rues
J'ai laissé le cuivre sonore
Pour qu'ils reviennent
Tu entends soudain
Quelque part dans le temps, ils respirent les pores
Le silence. Là, derrière la vitre
L'univers est ignoré
Une lueur, mais seulement en moi
Et seulement si tu es à côté
Tu es mon premier
Lever du soleil sur Terre

Mais tu es la représentation de la Lune
Une lumière réfléchie faible
Tu ne brûles pas, tu couves seulement

Pose tes ailes
Et je te couvrirai de branches de pin
Dans ce jour
Tout ce qui n'est pas lié au rêve
Ne vit plus et ne brûle plus
Et n'appelle pas à rester
Le tout premier
Lever du soleil sur Terre

Tu es la représentation de la Lune
Une lumière réfléchie faible
Tu ne brûles pas, tu couves
Des traces indistinctes
Dans le sable qui refroidit
De plus en plus difficile à trouver