J:Морс - Принцесса (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J:Морс - Принцесса (Live)




Принцесса (Live)
Princess (Live)
Мучительно больно выходишь из роли
It's excruciatingly painful to step out of character
Кормиться с руки, размножаться в неволе
To be hand-fed, to procreate in captivity
Ты оставляешь себя для кого-то
You leave yourself for someone
Обложки журналов сожрут твое фото
Magazine covers will devour your photo
Нам не сказали любовь это больно
We were never told that love is pain
Теплая мокрая горькая соль
Warm, wet, bitter salt
Поцелуй меня украдкой
Kiss me furtively
Вислоухая принцесса
Lop-eared princess
Ты печальна, ты прекрасна
You're sad, you're beautiful
Ты всегда на грани стресса
You're always on the verge of a breakdown
Ты сидишь в своем окошке
You sit in your little window
И на крестики взираешь
And look at the crosses
За окном гуляет кошка
Outside, a cat is prowling
Ты ее еще не знаешь
You don't yet know her
Совсем не знаешь ее
You don't know her at all
Занавес, я выбываю из роли
Curtain, I'm stepping out of character
Последний романтик погиб на танцполе
The last romantic died on the dance floor
Комиксы врут, пустота за забралом
Comics lie, there's emptiness behind the visor
Могло быть иначе, но стало, как стало
It could have been different, but it turned out the way it did
Нам не сказали, любовь это сложно
We were never told that love is complicated
Нельзя изменять, знакомиться можно
You can't cheat, but you can meet new people
Поцелуй меня украдкой
Kiss me furtively
Вислоухая принцесса
Lop-eared princess
Ты печальна, ты прекрасна
You're sad, you're beautiful
Ты всегда на грани стресса
You're always on the verge of a breakdown
Ты сидишь в своем окошке
You sit in your little window
И на крестики взираешь
And look at the crosses
За окном гуляет кошка
Outside, a cat is prowling
Ты ее еще не знаешь
You don't yet know her
Совсем не знаешь ее
You don't know her at all






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.