J:Морс - Снилось - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J:Морс - Снилось




Снилось
Dreamed
Любишь ходить на концерты
Do you like going to concerts
И любоваться парнями
And admiring the guys
Взрослых коктейлей рецепты
Adult cocktail recipes
Будут селиться колибри
Will settle hummingbirds
В мятых твоих завитушках
In your rumpled curls
Не убереглись и погибли игрушки
They didn't take care and the toys died
Сны быстротечные бегут водой по улицам
Fast-moving dreams run like water through the streets
Просыпаешься, встаешь, на солнце жмуришься
You wake up, get up, squint at the sun
Снилось, наверное,
Perhaps you dreamed
Верить так хочется
I want so much to believe
Сыпало небо живыми тюльпанами
The sky was falling with live tulips
Мы звездам дарили свое одиночество
We gave our loneliness to the stars
Звезды привыкли к большим расстояниям
The stars are used to great distances
В боях за тебя в атмосфере разреженной
In the battles for you in the rarefied atmosphere
Все прошлое станет космическим мусором
All the past will become space debris
Улыбки застынут на камне заснеженном
Smiles will freeze on the snowy stone
Сюжеты достанутся хитрым продюсерам
Plots will be inherited by cunning producers
Страшно, когда одиноко
It's scary when it's lonely
Холодно, если на крыше
Cold if it's on the roof
Я поступаю жестоко
I am acting cruel
Будут селиться колибри
Will settle hummingbirds
В мятых твоих завитушках
In your rumpled curls
Не убереглись и погибли игрушки
They didn't take care and the toys died
Сны быстротечные бегут водой по улицам
Fast-moving dreams run like water through the streets
Просыпаешься, встаешь, на солнце жмуришься
You wake up, get up, squint at the sun
Снилось, наверное,
Perhaps you dreamed
Верить так хочется
I want so much to believe
Сыпало небо живыми тюльпанами
The sky was falling with live tulips
Мы звездам дарили свое одиночество
We gave our loneliness to the stars
Звезды привыкли к большим расстояниям
The stars are used to great distances
В боях за тебя в атмосфере разреженной
In the battles for you in the rarefied atmosphere
Все прошлое станет космическим мусором
All the past will become space debris
Улыбки застынут на камне заснеженном
Smiles will freeze on the snowy stone
Сюжеты достанутся хитрым продюсерам
Plots will be inherited by cunning producers





Авторы: воронцов д. м., пугач в. в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.