J:Морс - Супермарио - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J:Морс - Супермарио




Супермарио
Super Mario
Wi-Fi в трамвае, холодная пицца
Wi-Fi in the tram, cold pizza
Едем без остановок, не можем не злиться
We are riding without stopping, we can't help but be angry
За окнами рвутся в клочки миллионы сердец
Out the window millions of hearts are breaking into pieces
Им не спится
They can't sleep
Драконы на проводах
Dragons on the wires
Растворяют сигнал от меня до тебя
Dissolving the signal from me to you
Тихо тает и ты остаешься один на один
It quietly melts away and you are left alone with
С зазеркальем моим
My looking-glass self
Я Супермарио, я Супермарио
I am Super Mario, I am Super Mario
Я на подушечках пальцев твоих
I am on the pads of your fingers
Я ошибка сценария
I am an error in the script
Я Супермарио, я Супермарио
I am Super Mario, I am Super Mario
Между коленок лежали дрожали ладошки
Between your knees lay trembling palms
Война форматов и воздух искрится
War of the formats and the air is crackling
Умереть за тебя
To die for you
Для тебя возродиться
To be reborn for you
Едва ли ты вспомнишь меня
You will hardly remember me
Пролистаешь и все повторится
You will just flip the page, and it will start over
Я жду оваций
I wait for the ovation
Глупый моноспектакль
A foolish monologue
Я не выпью тебя
I won't drink you
Только несколько капель
Just a few drops
И ты навсегда по ту сторону дня
And you will always be on the other side of the day
Не достанешь меня
You will not reach me
Я Супермарио, я Супермарио
I am Super Mario, I am Super Mario
Я на подушечках пальцев твоих
I am on the pads of your fingers
Я ошибка сценария
I am an error in the script
Я Супермарио, я Супермарио
I am Super Mario, I am Super Mario
Между коленок лежали дрожали ладошки усталые
Between your knees lay trembling tired palms





Авторы: воронцов д. м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.