J:Морс - Супермарио - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J:Морс - Супермарио




Супермарио
Super Mario
Wi-Fi в трамвае, холодная пицца
Le Wi-Fi dans le tramway, une pizza froide
Едем без остановок, не можем не злиться
On roule sans arrêt, on ne peut pas s'empêcher de se fâcher
За окнами рвутся в клочки миллионы сердец
Par les fenêtres, des millions de cœurs se déchirent en lambeaux
Им не спится
Ils ne peuvent pas dormir
Драконы на проводах
Des dragons sur les fils électriques
Растворяют сигнал от меня до тебя
Dissolvent le signal de moi à toi
Тихо тает и ты остаешься один на один
Il fond doucement et tu restes seul à seul
С зазеркальем моим
Avec mon miroir
Я Супермарио, я Супермарио
Je suis Super Mario, je suis Super Mario
Я на подушечках пальцев твоих
Je suis sur le bout de tes doigts
Я ошибка сценария
Je suis une erreur de scénario
Я Супермарио, я Супермарио
Je suis Super Mario, je suis Super Mario
Между коленок лежали дрожали ладошки
Entre tes genoux, mes paumes tremblaient
Война форматов и воздух искрится
La guerre des formats et l'air scintille
Умереть за тебя
Mourir pour toi
Для тебя возродиться
Renaître pour toi
Едва ли ты вспомнишь меня
Tu te souviendras à peine de moi
Пролистаешь и все повторится
Tu feuilletes et tout se répète
Я жду оваций
J'attends des ovations
Глупый моноспектакль
Un stupide monologue
Я не выпью тебя
Je ne te boirai pas
Только несколько капель
Juste quelques gouttes
И ты навсегда по ту сторону дня
Et tu es pour toujours de l'autre côté du jour
Не достанешь меня
Tu ne m'atteindras pas
Я Супермарио, я Супермарио
Je suis Super Mario, je suis Super Mario
Я на подушечках пальцев твоих
Je suis sur le bout de tes doigts
Я ошибка сценария
Je suis une erreur de scénario
Я Супермарио, я Супермарио
Je suis Super Mario, je suis Super Mario
Между коленок лежали дрожали ладошки усталые
Entre tes genoux, mes paumes fatiguées tremblaient





Авторы: воронцов д. м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.