Текст и перевод песни J:Морс - Так-цік-так

Так-цік-так

Так-цiк-так – гадзiннiк б′ецца
У пяць разоў цiшэй за сэрца
Усё смяецца, мне здаецца
Я з табой, ты не са мною
Будзем жыць цяпер па сонцу
Сёння, заўтра i бясконца
Верас у локанах патоне
Вецер на тваiх далонях
Асцярожна ужываеш
Запазычаныя словы
З нейкай вельмi дзiўнай мовы
Нам с табой зусiм ня трэба
Усё, што робiць нас знаемым
Кава, бiзнэс-перамовы
Верас у локанах патоне
Вецер на тваiх далонях

Tick-tock, Tick

Tick-tock, tick - the clock is ticking
Five times quieter than my heart
Everything is laughing, it seems to me
I'm with you, you're not with me
We'll live by the sun from now on
Today, tomorrow and forever
Heather sinks in your curls
Wind in your palms
You use carefully
Words borrowed
From some very strange language
You and I don't need at all
Everything that makes us familiar
Coffee, business negotiations
Heather sinks in your curls
Wind in your palms