Текст и перевод песни J:Морс - Так-цік-так

Так-цік-так

Так-цiк-так – гадзiннiк б′ецца
У пяць разоў цiшэй за сэрца
Усё смяецца, мне здаецца
Я з табой, ты не са мною
Будзем жыць цяпер па сонцу
Сёння, заўтра i бясконца
Верас у локанах патоне
Вецер на тваiх далонях
Асцярожна ужываеш
Запазычаныя словы
З нейкай вельмi дзiўнай мовы
Нам с табой зусiм ня трэба
Усё, што робiць нас знаемым
Кава, бiзнэс-перамовы
Верас у локанах патоне
Вецер на тваiх далонях

Tic-tac-tac

Tic-tac-tac - la montre bat
Cinq fois plus silencieusement que mon cœur
Tout semble rire, j'ai l'impression
Je suis avec toi, tu n'es pas avec moi
Nous vivrons maintenant au soleil
Aujourd'hui, demain et pour toujours
La bruyère se noie dans tes cheveux
Le vent sur tes paumes
Tu utilises prudemment
Des mots empruntés
D'une langue très étrange
Nous n'avons pas besoin, toi et moi
De tout ce qui nous rend reconnaissables
Le café, les négociations d'affaires
La bruyère se noie dans tes cheveux
Le vent sur tes paumes