Текст и перевод песни J:Морс - №1

№1

Слушай, слушай меня
Номер первый не даёт огня
Просто режет глаза ярким светом
Руны в твоей голове
Будешь молча улыбаться мне
Обещать, что у нас будут дети.

Помнишь, могли не дышать
И лететь сквозь солнце напрямик
И не знать, а вернёмся ли
Назад? Навсегда влюблены
Раздеты, обнимая грозу
Задыхаясь светом.

Слышишь, слышишь меня
Номер первый плачет, уходя
Будем просто тупить до рассвета
Крыши в холодном огне
Тихо улыбаешься во сне
И возможно у нас будут дети.

Помнишь, могли не дышать
И лететь сквозь солнце напрямик
И не знать, а вернёмся ли
Назад? Навсегда влюблены
Раздеты, обнимая грозу
Задыхаясь светом.

N°1

Écoute, écoute-moi
Le numéro un ne donne pas de feu
Il me pique juste les yeux avec sa lumière vive
Des runes dans ta tête
Tu vas me sourire en silence
Promettre que nous aurons des enfants.

Tu te souviens, on pouvait ne pas respirer
Et voler à travers le soleil en ligne droite
Et ne pas savoir si on reviendrait
En arrière ? À jamais amoureux
Déshabillés, enlaçant l'orage
Étouffant de lumière.

Tu entends, tu entends ça ?
Le numéro un pleure en partant
On va juste être stupides jusqu'à l'aube
Les toits dans un feu froid
Tu souris silencieusement dans ton sommeil
Et peut-être que nous aurons des enfants.

Tu te souviens, on pouvait ne pas respirer
Et voler à travers le soleil en ligne droite
Et ne pas savoir si on reviendrait
En arrière ? À jamais amoureux
Déshabillés, enlaçant l'orage
Étouffant de lumière.