J - Come Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J - Come Alive




Come Alive
Prends Vie
Set it to em straight tho
Dis-le leur tout droit
Show no mercy
N'aie aucune pitié
But that isn′t what we came for
Mais ce n'est pas pour ça qu'on est venu
Yea I come alive
Ouais, je prends vie
You can find me in the underworld
Tu peux me trouver dans les enfers
Finna catch a vibe
J'ai envie de prendre un bon moment
Light em up
Allume-les
It's time to let it go
Il est temps de laisser aller
It′s time to spaz on em
Il est temps de péter un câble sur eux
Take off and blast on em
Décolle et bombarde-les
No they ain't fuck with you before
Non, ils ne s'occupaient pas de toi avant
When you ain't had none
Quand tu n'avais rien
Actin like yo homie
Faisant comme si tu étais son pote
But they quick to switchin sides on ya
Mais ils changent vite d'avis sur toi
Tryna hit you up
Essaye de te contacter
Like remember we used to hang nuh-uh
Comme si tu te souvenais qu'on se fréquentait, non
Fuck all that shit
Fous ça au panier
I′m just tryna get rich
J'essaie juste de devenir riche
See me on the come up
Me vois en train de monter
Now she all over this dick
Maintenant, elle est partout sur ma bite
No I cannot love her
Non, je ne peux pas l'aimer
Yea she′s just another ting
Ouais, elle n'est qu'un autre truc
Only want you for the clout
Elle te veut que pour la notoriété
No she ain't looking for no ring
Non, elle ne cherche pas une bague
Yea
Ouais
Move away from me
Éloigne-toi de moi
No I won′t ever beg you to stay with me
Non, je ne te supplierai jamais de rester avec moi
Pray for me
Prie pour moi
Countin my blessings
Je compte mes bénédictions
No I ain't hearin what you say to me
Non, je n'entends pas ce que tu me dis
Get out my way
Dégage de mon chemin
If you comin at me with
Si tu viens vers moi avec
Bad energy you′re dead to me
Une mauvaise énergie, tu es mort pour moi
May all my haters Rest In Peace
Que tous mes ennemis reposent en paix
Turnt up
Enthousiaste
Head banging
Secouant la tête
I'm the one they came for
Je suis celui pour qui ils sont venus
Sea full of hands
Mer pleine de mains
Bitch I′m flowin like a waveform
Salope, je coule comme une onde
Smoke in the air
De la fumée dans l'air
In my lungs I'm okay tho
Dans mes poumons, je vais bien quand même
Fuckin up the scene
Foutant le bordel sur la scène
Armageddon fuck it up sum more
Armageddon, fout le bordel encore plus
Turnt up
Enthousiaste
Head banging
Secouant la tête
I'm the one they came for
Je suis celui pour qui ils sont venus
Sea full of hands
Mer pleine de mains
Bitch I′m flowin like a waveform
Salope, je coule comme une onde
Smoke in the air
De la fumée dans l'air
In my lungs I′m okay tho
Dans mes poumons, je vais bien quand même
Fuckin up the scene
Foutant le bordel sur la scène
Armageddon fuck it up sum more
Armageddon, fout le bordel encore plus
I think it's time to quit the bitchin
Je pense qu'il est temps d'arrêter de chialer
Quit playin round size 29
Arrête de jouer avec la taille 29
Lil shordy movin like a clown
Petite salope, elle bouge comme un clown
Me and my brothers
Moi et mes frères
We destined for it
On est destinés à ça
Searchin for hope
On cherche de l'espoir
Prayin that all of this is worth it
On prie pour que tout ça vaille le coup
I just wanna kick back
J'ai juste envie de me détendre
Fuck around
Me marrer
Live my life without a doubt
Vivre ma vie sans aucun doute
Chasin up a bag
Courant après un sac
Cause only money makes me happy now
Parce que seul l'argent me rend heureux maintenant
Finer thing designer things
Des trucs plus fins, des trucs de designer
Balenci steppin on em wow
Je marche sur eux avec des Balenci, waouh
Flooded drip like faucet
Un déluge de gouttes comme un robinet
Diamonds head to toe I′m drowning out
Des diamants de la tête aux pieds, je me noie
I'm takin off
Je décolle
Watch me movin up
Regarde-moi monter
(Yea, yea, yea)
(Ouais, ouais, ouais)
To the top
Au sommet
I won′t ever stop
Je ne m'arrêterai jamais
(Yea, yea, yea)
(Ouais, ouais, ouais)
Not enough
Pas assez
Watch me level up
Regarde-moi passer au niveau supérieur
(Yea, yea, yea)
(Ouais, ouais, ouais)
Feelin a way
Je ressens quelque chose
I'll let the money talk
Je laisserai l'argent parler
(Yea, yea, yea)
(Ouais, ouais, ouais)
Dream big
Rêve grand
They told me don′t lose faith nah
Ils m'ont dit de ne pas perdre la foi, non
Too fake
Trop faux
I'm cutting them loose ends off
Je coupe ces extrémités lâches
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
If you ain′t tryna get your money up
Si tu n'essaies pas de gagner de l'argent
Grinding putting time in
Je me tue à la tâche, je consacre du temps
I′m tryin never can I let up
J'essaie, je ne peux jamais lâcher
Turnt up
Enthousiaste
Head banging
Secouant la tête
I'm the one they came for
Je suis celui pour qui ils sont venus
Sea full of hands
Mer pleine de mains
Bitch I′m flowin like a waveform
Salope, je coule comme une onde
Smoke in the air
De la fumée dans l'air
In my lungs I'm okay tho
Dans mes poumons, je vais bien quand même
Fuckin up the scene
Foutant le bordel sur la scène
Armageddon fuck it up sum more
Armageddon, fout le bordel encore plus
Turnt up
Enthousiaste
Head banging
Secouant la tête
I′m the one they came for
Je suis celui pour qui ils sont venus
Sea full of hands
Mer pleine de mains
Bitch I'm flowin like a waveform
Salope, je coule comme une onde
Smoke in the air,
De la fumée dans l'air,
In my lungs I′m okay tho
Dans mes poumons, je vais bien quand même
Fuckin up the scene
Foutant le bordel sur la scène
Armageddon fuck it up sum more
Armageddon, fout le bordel encore plus





Авторы: J, kazunori mizoguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.