Death Valley - J перевод на немецкий

Death Valley

O Death, O Death.
Won't you spare me over 'til another year?

Well what is this, that I can't see?
With ice cold hands taking hold of me.
When God is gone and the Devil takes hold.
Who'll have mercy on my soul?
O Death, O Death, consider my age.
Please don't take me at this stage.

O, Death. O Death.
Won't you spare me over 'til another year?

O, I am death, and none can tell.
If I open the door to heaven or hell.
No wealth, no land, no silver no gold.
Nothing satisfies me but your soul.
O Death, I come to take the soul.
Leave the body and leave it cold.
O, Death. O, Death.
Won't you spare me over 'til another year?

Tal des Todes

O Todesgöttin, o Todesgöttin.
Würdest du mir nicht noch ein Jahr gewähren?

Nun, was ist dies, das ich nicht sehen kann?
Mit eiskalten Händen, die nach mir greifen.
Wenn Gott fort und der Teufel die Macht ergreift.
Wer wird Gnade für meine Seele haben?
O Todesgöttin, o Todesgöttin, bedenke mein Alter.
Bitte nimm mich nicht in diesem Stadium.

O, Todesgöttin. O, Todesgöttin.
Würdest du mir nicht noch ein Jahr gewähren?

O, ich bin der Tod, und niemand weiß,
Ob ich die Tür zu Himmel oder Hölle öffne.
Kein Reichtum, kein Land, kein Silber, kein Gold.
Nichts befriedigt mich außer deiner Seele.
O Todesgöttin, ich komme, die Seele zu nehmen,
Lasse den Körper zurück und lasse ihn kalt.
O, Todesgöttin. O, Todesgöttin.
Würdest du mir nicht noch ein Jahr gewähren?