Falling Star - J перевод на немецкий

Falling Star

緩やかに 流れてゆく
時の中で 今眠る君を眺めてる

I pray
いつまでも夢のように
I will give you my love

一瞬の静けさが 包んでいく
思い返すのは 全て輝くような 明日を待っていた 君の微笑み

I pray
いつまでも夢のように
I will give you my love

I pray
限りない夢のように
I will give you my love

I pray いつまでも
光が 君へと舞い降るように

いつまでも いつまでも
舞い降るように

Fallender Stern

Während die Zeit sanft dahinfließt,
betrachte ich dich, wie du jetzt schläfst.

Ich bete,
ewig wie ein Traum.
Ich werde dir meine Liebe geben.

Ein Augenblick der Stille hüllt uns ein.
Woran ich zurückdenke, ist alles strahlend, wie dein Lächeln, das auf morgen wartete.

Ich bete,
ewig wie ein Traum.
Ich werde dir meine Liebe geben.

Ich bete,
wie ein endloser Traum.
Ich werde dir meine Liebe geben.

Ich bete, für immer,
dass Licht auf dich herabtanzen möge.

Für immer, für immer,
möge es herabtanzen.