Perfect World - J перевод на немецкий

Perfect World

愛想なくて I apologize
君とはこれでおしまい
さようならってか already know
群がったって後悔したってでもさぁ
It's too late
ああ 砂の城みたい
音もなく崩れてく perfect world
苦境な思いだね
未練なくなって
I don't need your love
言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away
Get out, get lost
この心から remission
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
Go back, [?]
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away
道行く恋人は
出会った頃の二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を
誰が想像したんでしょう? Oh
Ooh 嵐の後は
昨日までと違って見える brand new sky
君のいない未来に
希望があるなのです
'Cause my life don't suck
言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away
Get out, get lost
この心から remission
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
Go back, [?]
見送ってあげるわ bam, bam, bam
(Oh-oh) I just want you to keep away
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah
La-la, la-la
Wanna keep away
いったいどこで judge and choice
謝っても I was one
夢を抱いた
私の罪のなさ
Get out, get lost
この心から remission
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
Go back, [?]
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh)
並べたきれいごと (Yeah, yeah, yeah, yeah)
嘘に聞こえる no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore, oh-oh
I just wanna be far away
Get out, get lost
その心から it's game now
Get out, get lost
嫌気がさすほど let you down
Never again
間違いのない世界 I hope so
(Oh-oh) I just wanna be far away

Perfekte Welt

Ich bin unhöflich, I apologize
Mit dir ist es vorbei
Auf Wiedersehen, ich weiß es schon
Auch wenn du dich drängst, auch wenn du es bereust, aber
It's too late
Ach, wie eine Sandburg
zerfällt lautlos die perfekte Welt
Ein Gefühl der Not
Keine Reue mehr
I don't need your love
Hör auf mit den Ausreden, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn du gute Miene machen willst, stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich habe kein Leben, das ich dir widmen könnte
Bring mich nicht dazu, dich noch mehr zu hassen, oh-oh
I just want you to keep away
Get out, get lost
Aus diesem Herzen, remission
Get out, get lost
Dein Auftritt findet nicht statt, shut it down
Go back, [?]
Ich winke dir zum Abschied, bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away
Die verliebten Paare, die vorbeigehen,
sind wie wir beide, als wir uns kennenlernten
Did you forget that shine?
Wer hätte dieses grausame Ende
vorhersehen können? Oh
Ooh, nach dem Sturm
sieht alles anders aus als gestern, brand new sky
In der Zukunft ohne dich
gibt es Hoffnung
'Cause my life don't suck
Hör auf mit den Ausreden, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn du gute Miene machen willst, stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich habe kein Leben, das ich dir widmen könnte
Bring mich nicht dazu, dich noch mehr zu hassen, oh-oh
I just want you to keep away
Get out, get lost
Aus diesem Herzen, remission
Get out, get lost
Dein Auftritt findet nicht statt, shut it down
Go back, [?]
Ich winke dir zum Abschied, bam, bam, bam
(Oh-oh) I just want you to keep away
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah
La-la, la-la
Wanna keep away
Wo genau lag die Beurteilung und Entscheidung?
Auch wenn ich mich entschuldige, I was one
Ich habe geträumt,
meine Schuldlosigkeit
Get out, get lost
Aus diesem Herzen, remission
Get out, get lost
Dein Auftritt findet nicht statt, shut it down
Go back, [?]
Ich winke dir zum Abschied, bye, bye, bye
(Oh-oh)
Die aufgereihten Nettigkeiten (Yeah, yeah, yeah, yeah)
klingen wie Lügen, no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich habe keine Liebe, von der ich dir erzählen könnte
Can't stay here anymore, oh-oh
I just wanna be far away
Get out, get lost
Aus diesem Herzen, it's game now
Get out, get lost
Ich lasse dich so sehr im Stich, dass es dir zum Hals raushängt, let you down
Never again
Eine Welt ohne Fehler, I hope so
(Oh-oh) I just wanna be far away