PYROMANIA - J перевод на немецкий

PYROMANIA

瞬きも出来ない程の COOLな刺激が欲しいのさ
BURN BURN
今夜くすぶり続けてる お前のそいつに火を付ける
BURN BURN BURN IT!
退屈すぎて変わらない この世界中 今夜すべて 燃やせ 燃やせ
BURN BURN
もっと血がたぎるくらい

高まるこの鼓動は 始まりの予感
今その絶頂へ 登りつめる

NO ONE CAN STOP IT!

そう俺はパイロマニア 張り付けにするなら 明日の午後にしてくれ
BURN BURN BURN IT!

もっと血がたぎるくらい もっと震えるくらい

君の望み通り 今夜 天使が舞い降りる
俺の見る夢が 君には悪夢 ならば
君の望み通り 今夜 天使が火を放つ
その悪夢のように

PYROMANIA

Ich will einen so coolen Reiz, dass ich nicht mal blinzeln kann.
BURN BURN
Heute Nacht schwelt es weiter, ich zünde dein Ding an.
BURN BURN BURN IT!
Es ist zu langweilig und unverändert, diese ganze Welt, heute Nacht, verbrenne alles, verbrenne es.
BURN BURN
So sehr, dass mein Blut kocht.

Dieses steigende Herzklopfen ist ein Vorbote des Anfangs.
Jetzt erklimme ich den Höhepunkt.

NIEMAND KANN ES AUFHALTEN!

Ja, ich bin ein Pyromane, wenn du mich festnageln willst, mach es morgen Nachmittag.
BURN BURN BURN IT!

So sehr, dass mein Blut kocht, so sehr, dass ich zittere.

Wie du es wünschst, werden heute Nacht Engel herabsteigen.
Wenn mein Traum für dich ein Albtraum ist, dann
Wie du es wünschst, werden heute Nacht Engel Feuer legen.
Wie in diesem Albtraum.