at Midnight - J перевод на немецкий

at Midnight

ひび割れた 世界に飲み込まれていく
熱にうなされた 迷子のように

絡み合う 孤独のメロディー
揺れながら 響きあう今

夢から覚めた 夜空の光は
そっと未来を照らしてた 震えるほど美しく

刻まれた ひらひら舞い上がる世界
熱に囚われた アスファルトの上

絡み合う 孤独のメロディー
揺れながら 響きあう今

夢から覚めた 夜空の光は
そっと未来を照らしてた 震えるほど美しく

夢から覚めた 真夜中の君は
そっと何かを壊してた 震えるほど美しく

夢から覚めた 夜空の光は
そっと未来を照らしてた 震えるほど美しく

探していた 愛の歌は
きっと終わることなく 震えるほど美しい

um Mitternacht

Verschluckt von einer zerbrochenen Welt,
Wie ein verlorenes Kind, das im Fieberwahn liegt.

Die verschlungene Melodie der Einsamkeit,
Sie schwingt und hallt jetzt wider.

Das Licht des Nachthimmels, aus einem Traum erwacht,
Erleuchtete sanft die Zukunft, so schön, dass es mich erzittern lässt.

Die eingeprägte Welt, die emporflattert,
Gefangen von der Hitze, auf dem Asphalt.

Die verschlungene Melodie der Einsamkeit,
Sie schwingt und hallt jetzt wider.

Das Licht des Nachthimmels, aus einem Traum erwacht,
Erleuchtete sanft die Zukunft, so schön, dass es mich erzittern lässt.

Du, um Mitternacht, aus einem Traum erwacht,
Zerstörtest sanft etwas, so schön, dass es mich erzittern lässt.

Das Licht des Nachthimmels, aus einem Traum erwacht,
Erleuchtete sanft die Zukunft, so schön, dass es mich erzittern lässt.

Das Liebeslied, das ich suchte,
Wird sicher niemals enden, zitternd schön.