Текст и перевод песни J10 - In My Own Lane

In My Own Lane

In my own lane, stay different from the rest
Gotta follow dreams and stick out with your chest
In a minute or a sec
Could be living or you're dead
I'm in God's hands so spiritually I'm blessed
On my A game ain't giving any less
You don't put in time then you slip up on the test
Can't feel accomplished if the mission isn't met
Progression turned slow had to pick it up again
Walking the talk with these lyrics in my head
Man say I'm cold I ain't spitting any phlegm
Fire dishing from my pen
Barely dripping any sweat
Always tryna raise the bar and stay bringing up the levs
I tried to reach out but he didn't wanna stretch
Seen he changed for worse, still wishing him the best
Need a milli on a cheque
Got mom and sisters to protect
Writing on the page is my mirror to reflect

Figures haffi make, that's the aim everyday
I need about a thousand K in a safe
Different from the rest know I stay in my lane
Yeah I'm ignorant working on changing my ways
Know it's "go time" if J's in the game
It's a good time I mix Wray with the grape
Drowning my sorrows then it's straight to the face
Off my chest, the mic is the place where I say
Ain't gonna wait cos time waits for nobody
Single parent playing 2 roles know I owe mommy
Wanna take her shopping, fill the whole trolley
Girl said she would stay she went ghost on me
She weren't clear, disappeared it was so foggy
I had to upgrade, you man are false copies
Bare man are full of... they better go potty
It's just me against the world I've got no posse

Dans mon propre couloir

Dans mon propre couloir, je reste différent du reste
Je dois suivre mes rêves et me démarquer avec mon cœur
En une minute ou une seconde
On peut vivre ou mourir
Je suis entre les mains de Dieu, donc spirituellement je suis béni
Je donne tout, je ne donne rien de moins
Si tu ne mets pas le temps, tu rates le test
Tu ne peux pas te sentir accompli si la mission n'est pas remplie
La progression est devenue lente, j'ai dû la reprendre
Je marche le pas avec ces paroles dans ma tête
Tu dis que je suis froid, je ne crache pas de glaire
Le feu sort de mon stylo
Je ne transpire presque pas
Je cherche toujours à élever la barre et à continuer à faire grimper les niveaux
J'ai essayé de tendre la main, mais il ne voulait pas s'étirer
J'ai vu qu'il avait changé en pire, mais je lui souhaite toujours le meilleur
J'ai besoin d'un million sur un chèque
J'ai ma mère et mes sœurs à protéger
Écrire sur la page est mon miroir pour réfléchir

Je dois faire des chiffres, c'est le but tous les jours
J'ai besoin d'environ mille K dans un coffre-fort
Différent du reste, je sais que je reste dans mon couloir
Oui, je suis ignorant, je travaille à changer mes façons
Je sais que c'est "go time" si J's est dans le jeu
C'est un bon moment, je mélange du Wray avec du raisin
J'étouffe mes chagrins, puis c'est tout droit vers le visage
De mon cœur, le micro est l'endroit où je dis
Je n'attendrai pas, car le temps n'attend personne
Parent célibataire jouant 2 rôles, je sais que je dois quelque chose à ma mère
Je veux l'emmener faire du shopping, remplir tout le chariot
La fille a dit qu'elle resterait, elle est devenue un fantôme pour moi
Elle n'était pas claire, elle a disparu, c'était tellement brumeux
J'ai dû mettre à niveau, vous les mecs êtes de fausses copies
Beaucoup d'hommes sont pleins de..., ils feraient mieux d'aller aux toilettes
C'est juste moi contre le monde, je n'ai pas de posse