Текст и перевод песни J1M3 feat. Kendy Suen - 雪崩

雪崩

海水淹浸都市的瞬間
天腳底每一個小角色
在流淚狂嗌 全部狂嗌
冰山積雪崩決的瞬間
山腳底每一個小角色
在流淚跪拜 全部跪拜

水淹山崩要怎去躲
天意兌現著人類 功過
失婚失戀要怎去躲
彼此只想擁有麼
一生清盤要怎去躲
貪瞋癡所得結果
昨天的因 明天的果

由出生至一百歲
平坦怎會變崎嶇
囤積起千噸細雪
上帝手指 順勢一推
當一切都破碎
情崩潰再歎欷歔
何不早一點應對
儘快珍惜 習慣興衰
藏共業裡

膽敢咀咒喜瑪拉雅山
她要清理討厭的意識
自然地淘汰 原是常態
冰封三呎怎會於瞬間
傾瀉中每一片小雪花
責任在旁貸

由出生至一百歲
平坦怎會變崎嶇
囤積起千噸細雪
上帝手指 順勢一推
當一切都破碎
情崩潰再歎欷歔
何不早一點應對
儘快珍惜 習慣興衰

相信未來 掌控在 人群裡
這片刻 觀照命運藏欲望裡
帶著惡 雪地半秒內變廢墟
擁抱無常 寬恕在 人寰裡
這片刻 知覺栽種於萬物裡
帶善意 雪難裡 送上暖水

Лавина

В тот миг, когда морская пучина поглотит города,
Каждый, кто внизу, словно пешка,
Будет рыдать, кричать, в безумии сходить с ума.
В тот миг, когда снежная лавина сойдет с ледяных вершин,
Каждый, кто внизу, словно пешка,
Будет рыдать, моля о пощаде, все до единого.

Как спастись от потопа и лавины,
Когда небеса вершат свой суд над людскими грехами?
Как спастись от боли разлуки и разбитого сердца,
Когда каждый лишь жаждет обладать?
Как спастись от неминуемого конца,
Когда жадность, ненависть и невежество творят свое?
Вчерашние деяния - завтрашний результат.

От рождения до ста лет,
Как может ровная дорога стать тернистой?
Тысячи тонн снега скопились,
Божье перст движется, и вот -
Всё рушится в одночасье,
Сердце разбито, и ты тонешь в печали.
Почему ты не был готов?
Учись ценить то, что имеешь, и принимать превратности судьбы.
Всё это - карма.

Как можно проклинать Гималаи?
Она очищает мир от скверны.
Естественный отбор - это норма.
Как может вековая мерзлота вмиг обрушиться?
Каждая снежинка в лавине
Несет в себе ответственность.

От рождения до ста лет,
Как может ровная дорога стать тернистой?
Тысячи тонн снега скопились,
Божье перст движется, и вот -
Всё рушится в одночасье,
Сердце разбито, и ты тонешь в печали.
Почему ты не был готов?
Учись ценить то, что имеешь, и принимать превратности судьбы.

Верь в будущее, контролируй его, находясь среди людей.
В этот миг наблюдай, как судьба скрывается в твоих желаниях.
Нося в себе зло, ты превратишь снежный покров в руины за мгновение.
Прими же бренность бытия, даруй прощение, находясь среди людей.
В этот миг осознай, что сознание заключено во всем сущем.
С добром в сердце, протяни руку помощи тем, кто пострадал от снежной стихии.