Текст и перевод песни J1M3 feat. 黃浩琳 - Monsoon

Monsoon

All this time
Upside down
It has been awhile
Round and round!

Just a little different given name
The same kind of fame
Round and round
All this time
More or less the same different kind of strength

There is no escape from the start
That's who I am and that's who you are
When you play cool, I keep on giving you warmth
When you want more, but I'm already gone to the next, ay, ay-ay, ay, ay-ay, ay, ay-next

Stop where you are
'Cause I cannot change
I'll always swing my way back to you

I'll be back
Don't know when
There is no plan
But I'll be there!

Just some kind of emotional waves
Like seasonal change!
When time flies
So do I
You remain unchanged but here comes the rains!

There is no escape from the start
That's who I am and that's who you are
When you play cool, I keep on giving you warmth
When you want more, but I'm already gone to the next, ay, ay-ay, ay, ay-ay, ay, ay-next

Stop where you are
'Cause I cannot change
I'll always swing my way back to you!

Back to you!
Back to you!

Mousson

Tout ce temps
À l'envers
Ça fait un moment
Tourne, tourne !

Juste un petit nom différent
Le même genre de célébrité
Tourne, tourne
Tout ce temps
Plus ou moins la même force différente

Il n'y a pas d'échappatoire dès le début
C'est qui je suis et c'est qui tu es
Quand tu fais le cool, je continue à te donner de la chaleur
Quand tu veux plus, mais je suis déjà parti pour le suivant, ouais, ouais-ouais, ouais, ouais-ouais, ouais, ouais-suivant

Arrête-toi où tu es
Parce que je ne peux pas changer
Je reviendrai toujours vers toi

Je reviendrai
Je ne sais pas quand
Il n'y a pas de plan
Mais je serai là !

Juste une sorte de vagues émotionnelles
Comme les changements saisonniers !
Quand le temps vole
Moi aussi
Tu restes inchangée mais voici la pluie !

Il n'y a pas d'échappatoire dès le début
C'est qui je suis et c'est qui tu es
Quand tu fais le cool, je continue à te donner de la chaleur
Quand tu veux plus, mais je suis déjà parti pour le suivant, ouais, ouais-ouais, ouais, ouais-ouais, ouais, ouais-suivant

Arrête-toi où tu es
Parce que je ne peux pas changer
Je reviendrai toujours vers toi !

Vers toi !
Vers toi !