Текст и перевод песни J1M3 feat. 黃浩琳 - Nobody's Fault

Nobody's Fault

I thought we have moved on 'cause it was a clear cutoff
Our heads face the different ends
And I know we can't just be friends
It's fine, it's time to draw a line
Let's leave nothing behind
What's wrong, it is nobody's fault
We are strong, just the bond is not

Well
It was you who soon met someone new
And I just stay the same still
Well, damn
Didn't know as far as we flow
We can still collide like natural

As I move ahead and see the world I've never ever had
You hit me in my head and suddenly I understand
The way you looked at me, the complicated things you said
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada

I thought we have moved on 'cause it was a clear cutoff
But our heads face the different ends
And somehow we collide again
What's wrong with you
What's wrong with me
What's wrong with this

As I move ahead and see the world I've never ever had
You hit me in my head and suddenly I understand
The way you looked at me, the complicated things you said
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then

I move ahead and see the world I've never ever had
You hit me in my head and suddenly I understand
The way you looked at me, the complicated things you said
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then

La faute à personne

Je pensais qu'on avait passé à autre chose parce que c'était une rupture nette
Nos têtes sont tournées vers des directions différentes
Et je sais qu'on ne peut pas juste être amis
C'est bien, il est temps de tracer une ligne
Ne laissons rien derrière nous
Qu'est-ce qui ne va pas, ce n'est la faute de personne
Nous sommes forts, juste le lien ne l'est pas

Eh bien
C'est toi qui as rapidement rencontré quelqu'un de nouveau
Et moi je reste toujours le même
Eh bien, merde
Je ne savais pas que même si nous allions dans des directions différentes
Nous pouvions encore entrer en collision de manière naturelle

Alors que j'avance et que je vois le monde que je n'ai jamais connu
Tu me cognes la tête et soudain je comprends
La façon dont tu me regardais, les choses compliquées que tu disais
Je pensais avoir passé à autre chose, mais je ne ressentais pas la même chose à l'époque
Dadadadadadada
Je pensais avoir passé à autre chose, mais je ne ressentais pas la même chose à l'époque
Dadadadadadada

Je pensais qu'on avait passé à autre chose parce que c'était une rupture nette
Mais nos têtes sont tournées vers des directions différentes
Et d'une manière ou d'une autre, nous entrons en collision à nouveau
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça

Alors que j'avance et que je vois le monde que je n'ai jamais connu
Tu me cognes la tête et soudain je comprends
La façon dont tu me regardais, les choses compliquées que tu disais
Je pensais avoir passé à autre chose, mais je ne ressentais pas la même chose à l'époque

J'avance et je vois le monde que je n'ai jamais connu
Tu me cognes la tête et soudain je comprends
La façon dont tu me regardais, les choses compliquées que tu disais
Je pensais avoir passé à autre chose, mais je ne ressentais pas la même chose à l'époque
Dadadadadadada
Je pensais avoir passé à autre chose, mais je ne ressentais pas la même chose à l'époque
Dadadadadadada
Je pensais avoir passé à autre chose, mais je ne ressentais pas la même chose à l'époque