Текст и перевод песни J2 - Dans ma tête
On
ma
dit
que
cette
maladie
c'est
etre
fou
Мне
говорят,
что
эта
болезнь-безумие.
Fou
d'amour
ou
fou
de
joie
Сумасшедшая
любовь
или
радость
Peut-être
après
tout...
Может
быть,
в
конце
концов...
Je
ne
comprend
pas
pourquoi
les
gens
me
regardent
comme
ca.
Я
не
понимаю,
почему
люди
так
смотрят
на
меня.
"Ta
rien
fait
de
mal,
tes
differentes"
me
dit
mon
papa
"Ты
ничего
плохого
не
делаешь,
твои
разные",
- говорит
мне
мой
папа.
Et
ces
bruit
tournent
dans
ma
tete
И
эти
звуки
кружатся
у
меня
в
голове.
Je
pris
pour
qu'sa
s'arrête
Я
взял
его,
чтобы
остановить
его.
Et
je
pleurs
sous
mes
dras
И
я
плачу
под
своими
драсами.
Car
j'ai
mal
Потому
что
мне
больно.
Car
dans
ma
tête
Потому
что
в
моей
голове
Toute
c'est
voie
resonne,
se
repete
Все
это
звучит,
повторяется,
повторяется
Sans
voir
le
bout...
Не
видя
конца...
Dans
ma
tête!
В
моей
голове!
Toute
les
peurs
m'agressent
Все
страхи
нападают
на
меня.
Mon
squelette
tiens
plus
debout
Мой
скелет
держится
крепче.
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
c'est
voie
resonnent,
ce
repète
Весь
этот
путь
резонирует,
это
повторяется
Sans
voir
le
bout
Не
видя
конца
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
mes
peurs
m'agressent
Все
мои
страхи
нападают
на
меня.
Mon
squelettes
tient
plus
debout
Мои
скелеты
держатся
крепче.
Illusion
ou
veriter,
j'crois
plus
en
l'amour
Иллюзия
или
правда,
я
больше
верю
в
любовь
J'vois
des
fantome
(dans)
mes
pensée
(qui)
me
joue
des
tours
Я
вижу
призраков
(в)
моих
мыслях
(которые)
разыгрывают
меня
Tout
ce
qui
sont
comme
moi
Все,
что
похоже
на
меня
Sont
placée
dans
un
drole
d'endroit
Размещаются
в
одном
месте
Ici
c'est
pas
le
rêve,
c'est
la
folie
qui
fait
la
loi
Здесь
дело
не
в
мечте,
а
в
безумии,
которое
правит
законом
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
c'est
voie
resonnent,
se
reppètent
Все
это-путь,
который
резонирует,
повторяется
Sans
voir
le
bout
Не
видя
конца
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
mes
peurs
m'aggresent
Все
мои
страхи
мучают
меня.
Mon
squelettes
tient
plus
debout
Мои
скелеты
держатся
крепче.
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
c'est
voie
resonnent,
ce
repettent
Все
это
путь
резонирует,
это
повторяется
Sans
voir
le
bout
Не
видя
конца
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
mes
peurs
m'aggresent
Все
мои
страхи
мучают
меня.
Mon
squelettes
tient
plus
debout
Мои
скелеты
держатся
крепче.
Et
ces
bruit
tournent
dans
ma
tête
И
эти
звуки
крутятся
у
меня
в
голове.
Et
je
pris
pour
que
ca
s'arrête
И
я
взял,
чтобы
это
прекратилось.
Et
je
pleurs
sous
mes
dras
И
я
плачу
под
своими
драсами.
Car
j'ai
mal
Потому
что
мне
больно.
Car
dans
ma
tête
Потому
что
в
моей
голове
Toute
c'est
voie
resonnent,
ce
repettent
Все
это
путь
резонирует,
это
повторяется
Sans
voir
le
bout
Не
видя
конца
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
mes
peurs
m'aggressent
Все
мои
страхи
нападают
на
меня.
Mon
squelettes
tient
plus
debout
Мои
скелеты
держатся
крепче.
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Toute
c'est
voie
resonnent,
se
repettent
Все
это-путь,
повторяющийся,
повторяющийся
Sans
voir
le
bout
Не
видя
конца
Dans
ma
tête
toute
mes
peur
m'agressent
В
моей
голове
все
мои
страхи
нападают
на
меня
Mon
squeletted
tient
plus
debout
Мой
скелет
больше
держится
на
ногах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.