Dans ma tête - J2 перевод на немецкий

Dans ma tête

On ma dit que cette maladie c'est etre fou
Fou d'amour ou fou de joie
Peut-être après tout...
Je ne comprend pas pourquoi les gens me regardent comme ca.
"Ta rien fait de mal, tes differentes" me dit mon papa
Et ces bruit tournent dans ma tete
Je pris pour qu'sa s'arrête
Et je pleurs sous mes dras
Car j'ai mal
Mal...

Car dans ma tête
Toute c'est voie resonne, se repete
Sans voir le bout...
Dans ma tête!
Toute les peurs m'agressent
Mon squelette tiens plus debout
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, ce repète
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'agressent

Mon squelettes tient plus debout

Illusion ou veriter, j'crois plus en l'amour
J'vois des fantome (dans) mes pensée (qui) me joue des tours
Tout ce qui sont comme moi
Sont placée dans un drole d'endroit

Ici c'est pas le rêve, c'est la folie qui fait la loi

Et c'est bruit

Tourne...
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, se reppètent
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'aggresent
Mon squelettes tient plus debout
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, ce repettent
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'aggresent
Mon squelettes tient plus debout
Et ces bruit tournent dans ma tête
Et je pris pour que ca s'arrête
Et je pleurs sous mes dras
Car j'ai mal
Mal!!
Car dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, ce repettent
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'aggressent
Mon squelettes tient plus debout
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, se repettent
Sans voir le bout
Dans ma tête toute mes peur m'agressent
Mon squeletted tient plus debout

In meinem Kopf

Man hat mir gesagt, diese Krankheit sei es, verrückt zu sein
Verrückt vor Liebe oder verrückt vor Freude
Vielleicht ja doch...
Ich verstehe nicht, warum die Leute mich so ansehen.
"Du hast nichts Falsches getan, du bist anders", sagt mein Papa
Und diese Geräusche drehen sich in meinem Kopf
Ich bete, dass es aufhört
Und ich weine unter meiner Decke
Denn es tut mir weh
Weh...

Denn in meinem Kopf
All diese Stimmen hallen wider, wiederholen sich
Ohne das Ende zu sehen...
In meinem Kopf!
Alle Ängste greifen mich an
Mein Skelett hält nicht mehr stand
In meinem Kopf
All diese Stimmen hallen wider, wiederholen sich
Ohne das Ende zu sehen
In meinem Kopf
Alle meine Ängste greifen mich an

Mein Skelett hält nicht mehr stand

Illusion oder Wahrheit, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich sehe Geister (in) meinen Gedanken, (die) mir Streiche spielen
Alle, die wie ich sind
Sind an einem seltsamen Ort untergebracht

Hier ist es nicht der Traum, es ist der Wahnsinn, der das Gesetz macht

Und diese Geräusche

Drehen sich...
In meinem Kopf
All diese Stimmen hallen wider, wiederholen sich
Ohne das Ende zu sehen
In meinem Kopf
Alle meine Ängste greifen mich an
Mein Skelett hält nicht mehr stand
In meinem Kopf
All diese Stimmen hallen wider, wiederholen sich
Ohne das Ende zu sehen
In meinem Kopf
Alle meine Ängste greifen mich an
Mein Skelett hält nicht mehr stand
Und diese Geräusche drehen sich in meinem Kopf
Und ich bete, dass es aufhört
Und ich weine unter meiner Decke
Denn es tut mir weh
Weh!!
Denn in meinem Kopf
All diese Stimmen hallen wider, wiederholen sich
Ohne das Ende zu sehen
In meinem Kopf
Alle meine Ängste greifen mich an
Mein Skelett hält nicht mehr stand
In meinem Kopf
All diese Stimmen hallen wider, wiederholen sich
Ohne das Ende zu sehen
In meinem Kopf greifen mich alle meine Ängste an
Mein Skelett hält nicht mehr stand