Dans ma tête - J2 перевод на английский

Dans ma tête

On ma dit que cette maladie c'est etre fou
Fou d'amour ou fou de joie
Peut-être après tout...
Je ne comprend pas pourquoi les gens me regardent comme ca.
"Ta rien fait de mal, tes differentes" me dit mon papa
Et ces bruit tournent dans ma tete
Je pris pour qu'sa s'arrête
Et je pleurs sous mes dras
Car j'ai mal
Mal...

Car dans ma tête
Toute c'est voie resonne, se repete
Sans voir le bout...
Dans ma tête!
Toute les peurs m'agressent
Mon squelette tiens plus debout
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, ce repète
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'agressent

Mon squelettes tient plus debout

Illusion ou veriter, j'crois plus en l'amour
J'vois des fantome (dans) mes pensée (qui) me joue des tours
Tout ce qui sont comme moi
Sont placée dans un drole d'endroit

Ici c'est pas le rêve, c'est la folie qui fait la loi

Et c'est bruit

Tourne...
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, se reppètent
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'aggresent
Mon squelettes tient plus debout
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, ce repettent
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'aggresent
Mon squelettes tient plus debout
Et ces bruit tournent dans ma tête
Et je pris pour que ca s'arrête
Et je pleurs sous mes dras
Car j'ai mal
Mal!!
Car dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, ce repettent
Sans voir le bout
Dans ma tête
Toute mes peurs m'aggressent
Mon squelettes tient plus debout
Dans ma tête
Toute c'est voie resonnent, se repettent
Sans voir le bout
Dans ma tête toute mes peur m'agressent
Mon squeletted tient plus debout

In My Head

They told me this illness is being mad
Mad with love or mad with joy
Perhaps after all...
I don't understand why people look at me like that.
"You've done nothing wrong, you're different," my father tells me
And these noises turn in my head
I pray for it to stop
And I cry under my clothes
Because I'm in pain
Pain...

Because in my head
All these voices resonate, repeat
Without seeing the end...
In my head!
All my fears attack me
My skeleton no longer stands
In my head
All these voices resonate, repeat
Without seeing the end
In my head
All my fears attack me

My skeleton no longer stands

Illusion or truth, I no longer believe in love
I see ghosts (in) my thoughts (who) play tricks on me
All those who are like me
Are placed in a strange place

This is not a dream, it is madness that rules

And this noise

Turns...
In my head
All these voices resonate, repeat
Without seeing the end
In my head
All my fears attack me
My skeleton no longer stands
In my head
All these voices resonate, repeat
Without seeing the end
In my head
All my fears attack me
My skeleton no longer stands
And these noises turn in my head
And I pray for it to stop
And I cry under my clothes
Because I'm in pain
Pain!!
Because in my head
These voices resonate, repeat
Without seeing the end
In my head
All my fears attack me
My skeleton no longer stands
In my head
All these voices resonate, repeat
Without seeing the end
In my head all my fears attack me
My skeleton no longer stands