J2 - Dans ma tête - перевод текста песни на русский

Dans ma tête - J2перевод на русский




Dans ma tête
В моей голове
On ma dit que cette maladie c'est etre fou
Мне сказали, что эта болезнь это безумие,
Fou d'amour ou fou de joie
Безумие любви или безумие радости.
Peut-être après tout...
Возможно, в конце концов...
Je ne comprend pas pourquoi les gens me regardent comme ca.
Я не понимаю, почему люди смотрят на меня так.
"Ta rien fait de mal, tes differentes" me dit mon papa
"Ты ничего не сделал плохого, ты просто другой", говорит мне мой папа.
Et ces bruit tournent dans ma tete
И эти звуки крутятся в моей голове.
Je pris pour qu'sa s'arrête
Я молюсь, чтобы это прекратилось.
Et je pleurs sous mes dras
И я плачу под одеялом,
Car j'ai mal
Потому что мне больно.
Mal...
Больно...
Car dans ma tête
Ведь в моей голове
Toute c'est voie resonne, se repete
Все эти голоса звучат, повторяются,
Sans voir le bout...
Не видя конца...
Dans ma tête!
В моей голове!
Toute les peurs m'agressent
Все страхи нападают на меня,
Mon squelette tiens plus debout
Мой скелет больше не держится.
Dans ma tête
В моей голове
Toute c'est voie resonnent, ce repète
Все эти голоса звучат, повторяются,
Sans voir le bout
Не видя конца.
Dans ma tête
В моей голове
Toute mes peurs m'agressent
Все мои страхи нападают на меня.
Mon squelettes tient plus debout
Мой скелет больше не держится.
Illusion ou veriter, j'crois plus en l'amour
Иллюзия или правда, я больше не верю в любовь.
J'vois des fantome (dans) mes pensée (qui) me joue des tours
Я вижу призраков в своих мыслях, которые играют со мной злые шутки.
Tout ce qui sont comme moi
Все, кто такие же, как я,
Sont placée dans un drole d'endroit
Помещены в странное место.
Ici c'est pas le rêve, c'est la folie qui fait la loi
Здесь не мечта, здесь безумие правит бал.
Et c'est bruit
И эти звуки
Tourne...
Крутятся...
Dans ma tête
В моей голове.
Toute c'est voie resonnent, se reppètent
Все эти голоса звучат, повторяются,
Sans voir le bout
Не видя конца.
Dans ma tête
В моей голове
Toute mes peurs m'aggresent
Все мои страхи нападают на меня,
Mon squelettes tient plus debout
Мой скелет больше не держится.
Dans ma tête
В моей голове
Toute c'est voie resonnent, ce repettent
Все эти голоса звучат, повторяются,
Sans voir le bout
Не видя конца.
Dans ma tête
В моей голове
Toute mes peurs m'aggresent
Все мои страхи нападают на меня,
Mon squelettes tient plus debout
Мой скелет больше не держится.
Et ces bruit tournent dans ma tête
И эти звуки крутятся в моей голове.
Et je pris pour que ca s'arrête
И я молюсь, чтобы это прекратилось.
Et je pleurs sous mes dras
И я плачу под одеялом,
Car j'ai mal
Потому что мне больно.
Mal!!
Больно!!
Car dans ma tête
Ведь в моей голове
Toute c'est voie resonnent, ce repettent
Все эти голоса звучат, повторяются,
Sans voir le bout
Не видя конца.
Dans ma tête
В моей голове
Toute mes peurs m'aggressent
Все мои страхи нападают на меня,
Mon squelettes tient plus debout
Мой скелет больше не держится.
Dans ma tête
В моей голове
Toute c'est voie resonnent, se repettent
Все эти голоса звучат, повторяются,
Sans voir le bout
Не видя конца.
Dans ma tête toute mes peur m'agressent
В моей голове все мои страхи нападают на меня,
Mon squeletted tient plus debout
Мой скелет больше не держится.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.