Текст и перевод песни J2 feat. Avery - New Divide (Acoustic Piano Version)

New Divide (Acoustic Piano Version)

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur

Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes

Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

Oh, new divide
Oh, new divide

Vide

Across this new divide

Новая грань (Акустическая версия для фортепиано)

Я помню чёрное небо,
Вокруг меня сверкали молнии.
Я помню каждую вспышку,
Время словно размывалось.

Как пугающий знак,
Что судьба наконец нашла меня.
И твой голос был всем, что я слышал,
Что я получаю по заслугам.

Так дай мне повод
Доказать, что ты не права,
Смыть это воспоминание.
Пусть потоки слёз пересекут расстояние в твоих глазах.

Дай мне повод
Заполнить эту пустоту,
Соединить пространство между нами.
Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, которая лежит
По ту сторону этой новой грани.

О, новая грань,
О, новая грань.

Грань.

По ту сторону этой новой грани.