J4 Krazy - Can't Win Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J4 Krazy - Can't Win Your Love




Can't Win Your Love
Je ne peux pas gagner ton amour
Can't win your love
Je ne peux pas gagner ton amour
Because i'm hurt
Parce que je suis blessé
Don't wanna hurt you
Je ne veux pas te blesser
My thoughts gone hold me down When you around
Mes pensées me retiennent quand tu es
I can't disperse them
Je ne peux pas les dissiper
Hold my blick cause we at war
J'ai mon arme à feu car nous sommes en guerre
I been the evil me on purpose
J'ai été le mal en moi exprès
And its you who make me smile It's like you seen
Et c'est toi qui me fais sourire, c'est comme si tu avais vu
A different person
Une personne différente
I just been talking to myself
Je ne fais que me parler à moi-même
My need for help
Mon besoin d'aide
What's in these verses
Ce qui est dans ces vers
And when you ain't around
Et quand tu n'es pas
No greater way
Il n'y a pas de meilleure façon
To leave me hurting
De me laisser souffrir
I been roaming out of town
J'ai erré hors de la ville
Still in the rearview
Toujours dans le rétroviseur
Like i'm home
Comme si j'étais à la maison
And like a cobra striking first
Et comme un cobra frappant en premier
Before they open up my dome
Avant qu'ils ne m'ouvrent le crâne
But fuck the love ill let it go
Mais merde l'amour je le laisserai aller
Before i'm putting down this pole
Avant que je ne pose ce poteau
Win your love
Gagner ton amour
I'm steady trying compromising
J'essaie constamment de faire des compromis
Holding on
S'accrocher
And know that I can't
Et je sais que je ne peux pas
Do no waiting on ya
Ne pas attendre sur toi
Girl I gotta chase them hunnits
Fille, je dois poursuivre ces centaines
When they know you for me
Quand ils te connaissent pour moi
I guarantee
Je te le garantis
They gone be hating on you
Ils vont te détester
I be feeling all alone
Je me sens tout seul
To tell the truth
Pour dire la vérité
I'm just gone fuck them hoes
Je vais juste baiser ces salopes
With you i'm giving in
Avec toi, je cède
You say i'm playing
Tu dis que je joue
Played with my feelings though
Tu as joué avec mes sentiments pourtant
I play that to the left
Je joue ça à gauche
He play with you
Il joue avec toi
I'm finna kill lil bro
Je vais tuer le petit frère
It's cool to hang with bro
C'est cool de traîner avec le frère
But I need you for all my healing So just tell me what to do
Mais j'ai besoin de toi pour toutes mes guérisons, alors dis-moi quoi faire
Girl i'm for you
Fille, je suis pour toi
My heart be feelin broke
Mon cœur se sent brisé
But i jumped in the booth
Mais j'ai sauté dans la cabine
And thought of you
Et j'ai pensé à toi
My fans gone feel this note
Mes fans vont sentir cette note
And you ain't what i need
Et tu n'es pas ce dont j'ai besoin
But for some reason
Mais pour une raison quelconque
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
When i got you
Quand je t'ai
Where i want you
je veux que tu sois
Then you know
Alors tu sais
I gotta brag and boast
Je dois me vanter et me pavaner
Hold you close
Te tenir près de moi
I brag and boast
Je me vante et me pavaner
Cause you the one
Parce que tu es la seule
I need the most
Dont j'ai le plus besoin
And it aint a easy fix
Et ce n'est pas une solution facile
Can't help the times
Je ne peux pas empêcher les moments
I leave you broke
je te laisse brisée
But they gone know you mines
Mais ils vont savoir que tu es à moi
And gotta put you in a post
Et je dois te mettre dans un post
And if we fallin off and stop
Et si nous nous séparons et arrêtons
They know for you i'm still on go
Ils savent que pour toi, je suis toujours en mouvement
Can't win your love
Je ne peux pas gagner ton amour
Because i'm hurt
Parce que je suis blessé
Don't wanna hurt you
Je ne veux pas te blesser
My thoughts gone hold me down When you around
Mes pensées me retiennent quand tu es
I can't disperse them
Je ne peux pas les dissiper
Hold my blick cause we at war
J'ai mon arme à feu car nous sommes en guerre
I been the evil me on purpose
J'ai été le mal en moi exprès
And its you who make me smile It's like you seen
Et c'est toi qui me fais sourire, c'est comme si tu avais vu
A different person
Une personne différente
I just been talking to myself
Je ne fais que me parler à moi-même
My need for help
Mon besoin d'aide
What's in these verses
Ce qui est dans ces vers
And when you ain't around
Et quand tu n'es pas
No greater way
Il n'y a pas de meilleure façon
To leave me hurting
De me laisser souffrir
I been roaming out of town
J'ai erré hors de la ville
Still in the rearview
Toujours dans le rétroviseur
Like i'm home
Comme si j'étais à la maison
And like a cobra striking first
Et comme un cobra frappant en premier
Before they open up my dome
Avant qu'ils ne m'ouvrent le crâne
But fuck the love ill let it go
Mais merde l'amour je le laisserai aller





Авторы: Joshua Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.