i am nobody to you - J4CKG перевод на немецкий

i am nobody to you

I don't wanna be so negative
Oh why (oh why) do I hate myself
I don't wanna live here anymore
I'm always replaced that's why I'm jealous of them all (jealous)
Jealous of them all
But you don't care if I'm suffering with my mental health
You don't care if I'm neglected by the "real people"
You don't care

Believe me my mental health is low
Happiness is not even there to show
I don't wanna be so alone
But my name is nobody
I am nobody to you
I wish I could turn baby blue
Then I will be nobody to everybody I know today
I don't care if you really wanna be mine
If you do I have news for you
You don't want me that's fine cuz I don't want you
No, I don't want you (I don't want you...)

I hate people
And I hate the month after April
All the people around me are going mental
After they hurt me, they act like little angels
'Cause they pick one side of the story
Without hearing mine, they leave me
They always wanna do me dirty
These are the people that make me hurt myself again

It been too much for me
All the stress over me I can hardly breathe
Always been a failure I'm used to it
Now I can't control my thoughts (because they)
'Cause they pick one side of the story
Without hearing mine, they leave me
They always wanna do me dirty
These are the people that make me hurt myself again

Told you once before
I don't like drama, but you seem to cause more
I'm the one everyone seems to abhor
Not my fault everybody wants war

Everybody wants war
Everybody wants war
Mmm-mmm, yeah

Nobody likes you
Nobody needs you
Nobody wants you
I am nobody to you
I wish I could turn baby blue
Then I will be nobody to everybody I know today

I am nobody to you
I am nobody to you
I am nobody to you, I am nobody to ya
I am nobody to you

Ich bin niemand für dich

Ich will nicht so negativ sein
Oh, warum (oh, warum) hasse ich mich selbst?
Ich will hier nicht mehr leben
Ich werde immer ersetzt, deshalb bin ich eifersüchtig auf sie alle (eifersüchtig)
Eifersüchtig auf sie alle
Aber es ist dir egal, ob ich unter meiner psychischen Gesundheit leide
Es ist dir egal, ob ich von den "echten Menschen" vernachlässigt werde
Es ist dir egal

Glaub mir, meine psychische Gesundheit ist am Boden
Glück ist nicht einmal in Sicht
Ich will nicht so allein sein
Aber mein Name ist niemand
Ich bin niemand für dich
Ich wünschte, ich könnte babyblau werden
Dann wäre ich für alle, die ich heute kenne, niemand
Es ist mir egal, ob du wirklich meine sein willst
Wenn ja, habe ich Neuigkeiten für dich
Du willst mich nicht, das ist in Ordnung, denn ich will dich nicht
Nein, ich will dich nicht (Ich will dich nicht...)

Ich hasse Menschen
Und ich hasse den Monat nach April
Alle Menschen um mich herum drehen durch
Nachdem sie mich verletzt haben, tun sie wie kleine Engel
Weil sie sich eine Seite der Geschichte aussuchen
Ohne meine zu hören, verlassen sie mich
Sie wollen mich immer schäbig behandeln
Das sind die Leute, die mich dazu bringen, mich wieder selbst zu verletzen

Es ist zu viel für mich
All der Stress über mir, ich kann kaum atmen
Ich war schon immer ein Versager, ich bin daran gewöhnt
Jetzt kann ich meine Gedanken nicht kontrollieren (weil sie)
Weil sie sich eine Seite der Geschichte aussuchen
Ohne meine zu hören, verlassen sie mich
Sie wollen mich immer schäbig behandeln
Das sind die Leute, die mich dazu bringen, mich wieder selbst zu verletzen

Ich habe es dir schon einmal gesagt
Ich mag kein Drama, aber du scheinst mehr zu verursachen
Ich bin derjenige, den jeder zu verabscheuen scheint
Es ist nicht meine Schuld, dass alle Krieg wollen

Alle wollen Krieg
Alle wollen Krieg
Mmm-mmm, ja

Niemand mag dich
Niemand braucht dich
Niemand will dich
Ich bin niemand für dich
Ich wünschte, ich könnte babyblau werden
Dann wäre ich für alle, die ich heute kenne, niemand

Ich bin niemand für dich
Ich bin niemand für dich
Ich bin niemand für dich, ich bin niemand für dich
Ich bin niemand für dich