i won't be happy - J4CKG перевод на немецкий

i won't be happy

I wanted to cry
There's nothing brand new
Always wanted to die
There's nothing brand new
Always wanted to be on my own
But now no one wants me
I don't want to be all alone
"Nobody wants you" they tell me
Several hours in depression
They can't handle me
Tired of all the voices in my head
What's the point of living if I can't find a

Friend to rely on
A bed so warm to lie on
A place where I can feel safe
And to block out all the demons
Pray to God that I'll be fixed
Because I know I won't be perfect
I dream to be celebrities
I know I won't succeed
Wrap myself around the finger of the devil in disguise
Hurt me once, maybe twice
Maybe fought myself a few times
I know I won't be good enough for everyone around me
Maybe I should give up
Maybe I should die tonight

I pray that I'll be saved again
Running away from all my problems, yeah
If I can't vent to you then I won't be so happy with myself

The worlds messed up
Stabbings left right and centre
I can't live my life without sadness
Isolation ain't doing it
They still continue when they're out of it
It's so loud I can't even focus
Who the hell decided to play the whistling anyway
You're out of your mind
I think you're crazy
This crowd makes me wanna die anyway

I pray that I'll be saved again
Running away from all my problems, yeah
If I can't vent to you
Then I won't be so happy with myself

Every-day's a new day
Nah it's the same day
Friend group hate me
So they try their best avoiding me
Changed my personality so they really like me
I'm in the depressive state
Lord let me be free
I'm so tired of being down and alone
To the point where I'm called
I don't pick up the phone
I'm going through grief, the 5 stages
I can't even cry 'cuz it takes me ages
Sorry for everything I've done
I guess breathing is something wrong

I pray that I'll be saved again
Running away from all my problems, yeah
If I can't vent to you
Then I won't be so happy with myself

(So stupid)
(You're making no sense)
(Leave me alone, I said leave me alone)

Ich werde nicht glücklich sein

Ich wollte weinen
Es gibt nichts Neues
Wollte immer sterben
Es gibt nichts Neues
Wollte immer alleine sein
Aber jetzt will mich niemand
Ich will nicht ganz alleine sein
"Niemand will dich", sagen sie mir
Stundenlang in Depressionen
Sie können nicht mit mir umgehen
Ich habe die Stimmen in meinem Kopf satt
Was ist der Sinn des Lebens, wenn ich keine

Freundin finde, auf die ich mich verlassen kann
Ein warmes Bett, in dem ich liegen kann
Einen Ort, an dem ich mich sicher fühlen kann
Und um all die Dämonen auszublenden
Ich bete zu Gott, dass ich geheilt werde
Weil ich weiß, dass ich nicht perfekt sein werde
Ich träume davon, berühmt zu sein
Ich weiß, dass ich keinen Erfolg haben werde
Ich wickle mich um den Finger des Teufels in Verkleidung
Verletze mich einmal, vielleicht zweimal
Habe vielleicht ein paar Mal mit mir selbst gekämpft
Ich weiß, dass ich nicht gut genug für alle um mich herum sein werde
Vielleicht sollte ich aufgeben
Vielleicht sollte ich heute Nacht sterben

Ich bete, dass ich wieder gerettet werde
Ich laufe vor all meinen Problemen davon, ja
Wenn ich mich dir nicht anvertrauen kann, dann werde ich nicht so glücklich mit mir selbst sein

Die Welt ist kaputt
Messerkämpfe links, rechts und in der Mitte
Ich kann mein Leben nicht ohne Traurigkeit leben
Isolation bringt es nicht
Sie machen weiter, auch wenn sie nicht mehr können.
Es ist so laut, ich kann mich nicht mal konzentrieren
Wer zum Teufel hat beschlossen, das Pfeifen überhaupt abzuspielen
Du bist nicht bei Verstand
Ich denke, du bist verrückt
Diese Menschenmenge bringt mich sowieso um

Ich bete, dass ich wieder gerettet werde
Ich laufe vor all meinen Problemen davon, ja
Wenn ich mich dir nicht anvertrauen kann
Dann werde ich nicht so glücklich mit mir selbst sein

Jeder Tag ist ein neuer Tag
Nein, es ist der gleiche Tag
Meine Freundesgruppe hasst mich
Also versuchen sie ihr Bestes, mich zu meiden
Habe meine Persönlichkeit verändert, damit sie mich wirklich mögen
Ich bin in einem depressiven Zustand
Herr, lass mich frei sein
Ich bin es so leid, niedergeschlagen und allein zu sein
Bis zu dem Punkt, an dem ich angerufen werde,
Ich hebe nicht ab
Ich mache Trauer durch, die 5 Phasen
Ich kann nicht mal weinen, weil es ewig dauert
Entschuldige für alles, was ich getan habe
Ich schätze, Atmen ist etwas Falsches

Ich bete, dass ich wieder gerettet werde
Ich laufe vor all meinen Problemen davon, ja
Wenn ich mich dir nicht anvertrauen kann
Dann werde ich nicht so glücklich mit mir selbst sein

(So dumm)
(Du redest Unsinn)
(Lass mich in Ruhe, ich sagte, lass mich in Ruhe)