i won't be happy - J4CKG перевод на русский

i won't be happy

I wanted to cry
There's nothing brand new
Always wanted to die
There's nothing brand new
Always wanted to be on my own
But now no one wants me
I don't want to be all alone
"Nobody wants you" they tell me
Several hours in depression
They can't handle me
Tired of all the voices in my head
What's the point of living if I can't find a

Friend to rely on
A bed so warm to lie on
A place where I can feel safe
And to block out all the demons
Pray to God that I'll be fixed
Because I know I won't be perfect
I dream to be celebrities
I know I won't succeed
Wrap myself around the finger of the devil in disguise
Hurt me once, maybe twice
Maybe fought myself a few times
I know I won't be good enough for everyone around me
Maybe I should give up
Maybe I should die tonight

I pray that I'll be saved again
Running away from all my problems, yeah
If I can't vent to you then I won't be so happy with myself

The worlds messed up
Stabbings left right and centre
I can't live my life without sadness
Isolation ain't doing it
They still continue when they're out of it
It's so loud I can't even focus
Who the hell decided to play the whistling anyway
You're out of your mind
I think you're crazy
This crowd makes me wanna die anyway

I pray that I'll be saved again
Running away from all my problems, yeah
If I can't vent to you
Then I won't be so happy with myself

Every-day's a new day
Nah it's the same day
Friend group hate me
So they try their best avoiding me
Changed my personality so they really like me
I'm in the depressive state
Lord let me be free
I'm so tired of being down and alone
To the point where I'm called
I don't pick up the phone
I'm going through grief, the 5 stages
I can't even cry 'cuz it takes me ages
Sorry for everything I've done
I guess breathing is something wrong

I pray that I'll be saved again
Running away from all my problems, yeah
If I can't vent to you
Then I won't be so happy with myself

(So stupid)
(You're making no sense)
(Leave me alone, I said leave me alone)

Я не буду счастлив

Мне хотелось плакать,
Но нет ничего нового.
Всегда хотел умереть,
Но нет ничего нового.
Всегда хотел быть один,
Но теперь меня никто не хочет.
Я не хочу быть совсем один,
"Тебя никто не хочет", — говорят мне они.
Несколько часов в депрессии,
Они не справляются со мной.
Устал от всех голосов в моей голове.
Какой смысл жить, если я не могу найти

Друга, на которого можно положиться,
Теплую постель, на которой можно лежать,
Место, где я могу чувствовать себя в безопасности
И заблокировать всех демонов.
Молюсь Богу, чтобы он исправил меня,
Потому что я знаю, что не буду идеальным.
Я мечтаю быть знаменитостью,
Но знаю, что не добьюсь успеха.
Обвиваю себя вокруг пальца замаскированного дьявола.
Рани меня однажды, может быть, дважды.
Может быть, я несколько раз боролся с собой.
Я знаю, что не буду достаточно хорош для всех вокруг.
Может быть, мне следует сдаться.
Может быть, мне стоит умереть сегодня вечером.

Я молюсь, чтобы меня снова спасли.
Убегаю от всех своих проблем, да.
Если я не могу излить душу тебе, то я не буду так счастлив собой.

Мир сошел с ума,
Убийства налево и направо.
Я не могу жить своей жизнью без грусти.
Изоляция не помогает.
Они продолжают, даже когда их нет рядом.
Так шумно, что я даже не могу сосредоточиться.
Кто вообще решил насвистывать?
Ты сошел с ума.
Я думаю, ты сумасшедший.
Эта толпа все равно заставляет меня хотеть умереть.

Я молюсь, чтобы меня снова спасли.
Убегаю от всех своих проблем, да.
Если я не могу излить тебе душу,
То я не буду так счастлив собой.

Каждый день — это новый день.
Нет, это тот же самый день.
Друзья ненавидят меня,
Поэтому они стараются избегать меня.
Изменил свою личность, чтобы им я действительно нравился.
Я в депрессии.
Господи, освободи меня.
Я так устал быть подавленным и одиноким
До такой степени, что меня зовут,
А я не поднимаю трубку.
Я прохожу через горе, 5 стадий.
Я даже не могу плакать, потому что это занимает у меня целую вечность.
Прости за все, что я сделал.
Наверное, дышать — это неправильно.

Я молюсь, чтобы меня снова спасли.
Убегаю от всех своих проблем, да.
Если я не могу излить тебе душу,
То я не буду так счастлив собой.

(Так глупо.)
(Ты несешь чушь.)
(Оставь меня в покое, я сказал, оставь меня в покое!)