Текст и перевод песни J4CKG - My World

My World

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

It's hard, it's tough
They always see the inside
That I always tried to hide
I'm ready for the future
And I'm ready for the ride
Make some excuses but I always tell you lied
Everyone tells me "man, I wish you really died"
Full of despair to the point I nearly cried
Wish I could name them but I really wanna cry
Back to how I'm feeling
They just make me wanna die

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

Left my scars, got a broken heart
My only friend I have I see a Purple Heart
My talent and my music my art
My real career, man, it's gonna start
Why can't you say "it's over"
What I said is getting older
We shouldn't get much closer
Cause in the end I'm always the liar
I have changed I'm gonna lose
But I know that I am bruised
I can tell that I'm a fool
The broken hearts are always cool

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

Mon Monde

Pourquoi devrais-je me soucier de l'avenir
Quand je sais que je ne réussirai pas
Je fais de la musique basée sur mes émotions
Parce que c'est comme ça que j'aime me défouler
Je ne recherche pas l'attention si je veux être moi-même
Je ne dis pas que je veux seulement être libre
Laisse tomber les excuses que tu m'as données
Mets-toi à ma place, viens dans mon monde

C'est dur, c'est difficile
Ils voient toujours l'intérieur
Que j'ai toujours essayé de cacher
Je suis prêt pour l'avenir
Et je suis prêt pour l'aventure
Tu trouves des excuses mais je te dis toujours que tu as menti
Tout le monde me dit "mec, j'aurais aimé que tu sois vraiment mort"
Plein de désespoir au point d'en pleurer
J'aimerais pouvoir les nommer mais j'ai vraiment envie de pleurer
Retour à ce que je ressens
Ils me donnent juste envie de mourir

Pourquoi devrais-je me soucier de l'avenir
Quand je sais que je ne réussirai pas
Je fais de la musique basée sur mes émotions
Parce que c'est comme ça que j'aime me défouler
Je ne recherche pas l'attention si je veux être moi-même
Je ne dis pas que je veux seulement être libre
Laisse tomber les excuses que tu m'as données
Mets-toi à ma place, viens dans mon monde

J'ai laissé mes cicatrices, j'ai le cœur brisé
Mon seul ami que j'ai, je vois un Purple Heart
Mon talent et ma musique, mon art
Ma vraie carrière, mec, elle va commencer
Pourquoi tu ne peux pas dire "c'est fini"
Ce que j'ai dit prend de l'âge
On ne devrait pas se rapprocher
Parce qu'à la fin, c'est toujours moi le menteur
J'ai changé, je vais perdre
Mais je sais que je suis blessé
Je peux dire que je suis un imbécile
Les cœurs brisés sont toujours cool

Pourquoi devrais-je me soucier de l'avenir
Quand je sais que je ne réussirai pas
Je fais de la musique basée sur mes émotions
Parce que c'est comme ça que j'aime me défouler
Je ne recherche pas l'attention si je veux être moi-même
Je ne dis pas que je veux seulement être libre
Laisse tomber les excuses que tu m'as données
Mets-toi à ma place, viens dans mon monde