J4CKG - NOW I HAVE NO ONE - перевод текста песни на французский

NOW I HAVE NO ONE - J4CKGперевод на французский




NOW I HAVE NO ONE
MAINTENANT JE N'AI PLUS PERSONNE
Now I have no one
Maintenant je n'ai plus personne
I see them talking about me, that's the usual
Je les vois parler de moi, c'est habituel
I don't even wanna cry at my funeral
Je ne veux même pas pleurer à mes funérailles
I just wanna cry alone
Je veux juste pleurer seul
Now I have no one
Maintenant je n'ai plus personne
God, I wish this was all in my head
Mon Dieu, j'aimerais que tout cela ne soit que dans ma tête
People wishing that I was
Les gens souhaitent que je sois
You guessed it, dead
Tu l'as deviné, mort
I've been feeling so down lately
Je me sens si mal ces derniers temps
I'm sorry, I can't be happy all the time
Désolé, je ne peux pas être heureux tout le temps
Honestly, I'm in agony
Honnêtement, je suis à l'agonie
Due to all the people that are hurting me
À cause de tous ces gens qui me font du mal
I know it's not the end of the world
Je sais que ce n'est pas la fin du monde
Some people don't like to see me hurt
Certaines personnes n'aiment pas me voir souffrir
But they ain't got no time to see me cry
Mais ils n'ont pas le temps de me voir pleurer
They ain't got no time for me at all
Ils n'ont pas de temps pour moi du tout
Sometimes I wished that I was better of dead
Parfois, j'aurais préféré être mort
You went off and it messed with my head
Tu es partie et ça m'a perturbé
I feel dead, like you said I was
Je me sens mort, comme tu le disais
I feel like the second option friend
Je me sens comme le deuxième choix, l'ami de secours
The ones that get hurt by their friends
Ceux qui sont blessés par leurs amis
Saying they're not good enough
Leur disant qu'ils ne sont pas assez bien
But they're only really wanted when their friends get lonely
Mais on ne les veut vraiment que lorsque leurs amis se sentent seuls
Friends get lonely
Lorsque leurs amis se sentent seuls
Don't end up like me
Ne finis pas comme moi
Don't wanna be me
Tu ne veux pas être moi
Wanna cry, wanna cry constantly
Je veux pleurer, je veux pleurer constamment
Let me be free
Laisse-moi être libre
I've been feeling so down lately
Je me sens si mal ces derniers temps
I'm sorry, I can't be happy all the time
Désolé, je ne peux pas être heureux tout le temps
Honestly, I'm in agony
Honnêtement, je suis à l'agonie
Due to all the people that are hurting me
À cause de tous ces gens qui me font du mal
I know it's not the end of the world
Je sais que ce n'est pas la fin du monde
Some people don't like to see me hurt
Certaines personnes n'aiment pas me voir souffrir
But they ain't got no time to see me cry
Mais ils n'ont pas le temps de me voir pleurer
They ain't got no time for me at all
Ils n'ont pas de temps pour moi du tout
I've been feeling so down lately
Je me sens si mal ces derniers temps
I'm sorry
Désolé
I've been feeling so down lately
Je me sens si mal ces derniers temps
I'm sorry
Désolé





Авторы: Jack Gamble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.