Текст и перевод песни J4CKG - Still Hurts Me

Still Hurts Me

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

This one's for you, you know who you are
Acting like you're hero but you know you left me scars
Begging for attention, yeah, you tearing me apart
I kill my music, yeah, I found my art
Acting like a hero you mean zero
Told the people all around you I'm a psycho
Hear it all the time it's like an echo
Try'na hide away from the shadows
Deleting IG pics of me
People say I'm fat, even me, what a sight to see
Insecurities lead to me being overwhelmed
They won't even stop, even if I yelled
What's the point, killing the drama like everyday (Everyday)
Leave me alone, I just want you away (Away)
I might just quit, everyone shout hurray
I mean it, please, everyone just stay away

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

I hate the drama when it involves me
Somehow it does, lemme breathe
I never really wanted a repeat
It's just me, just me
Boy, you can't control me
You don't need me
Man I just cant see it
Can't defeat it
Just leave me alone and kick me out the zone
'Cause you never wanted me
Man you're so fake, yeah
Fake yeah, fake yeah, always been fake, yeah
I know you always hated me, why become my friend, yeah
Felt so insecure that I'd always be ashamed, yeah
I don't know where to go
What's the point, killing the drama like everyday (Everyday)
Leave me alone, I just want you away (Away)
I might just quit, everyone shout hurray
I mean it, please, everyone just stay away

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

Ça me fait toujours mal

J'ai l'impression que tu m'as poignardé dans le dos 27 fois
Tu ne veux pas de moi même si je paie pour mes crimes
Je sais que je suis un criminel, s'il te plaît, ne me finis pas
Comme le jour de Noël, ouais tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes
Je suppose que le karma n'est pas pour nous
Mec, tu n'en as jamais assez
Le drame, la douleur, ça me fait toujours mal
Content que ça me fasse mal, hein?
Tu as tout fait pour la confiance
Et maintenant tu fais tout ça pour t'amuser (Ay, ay, ay)

Celle-ci est pour toi, tu sais qui tu es
Tu fais comme si tu étais une héroïne mais tu sais que tu m'as laissé des cicatrices
Tu mendies de l'attention, ouais, tu me déchires
Je tue ma musique, ouais, j'ai trouvé mon art
Tu joues les héroïnes, tu vaux zéro
Tu as dit à tout le monde autour de toi que je suis un psychopathe
Je l'entends tout le temps, c'est comme un écho
J'essaie de me cacher des ombres
Tu supprimes mes photos Instagram
Les gens disent que je suis gros, même moi, quel spectacle
Mes insécurités me font me sentir accablé
Ils n'arrêteront même pas, même si je crie
À quoi bon, tuer le drame comme chaque jour (Chaque jour)
Laisse-moi seul, je veux juste que tu partes (Que tu partes)
Je pourrais abandonner, que tout le monde crie hourra
Je suis sérieux, s'il te plaît, que tout le monde reste loin de moi

J'ai l'impression que tu m'as poignardé dans le dos 27 fois
Tu ne veux pas de moi même si je paie pour mes crimes
Je sais que je suis un criminel, s'il te plaît, ne me finis pas
Comme le jour de Noël, ouais tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes
Je suppose que le karma n'est pas pour nous
Mec, tu n'en as jamais assez
Le drame, la douleur, ça me fait toujours mal
Content que ça me fasse mal, hein?
Tu as tout fait pour la confiance
Et maintenant tu fais tout ça pour t'amuser (Ay, ay, ay)

Je déteste le drame quand ça m'implique
D'une manière ou d'une autre, c'est le cas, laisse-moi respirer
Je n'ai jamais vraiment voulu que ça se répète
C'est juste moi, juste moi
Chérie, tu ne peux pas me contrôler
Tu n'as pas besoin de moi
Mec, je ne peux tout simplement pas le voir
Je ne peux pas le vaincre
Laisse-moi tranquille et vire-moi de la zone
Parce que tu ne m'as jamais voulu
Mec, tu es tellement fausse, ouais
Fausse ouais, fausse ouais, toujours été fausse, ouais
Je sais que tu m'as toujours détesté, pourquoi devenir mon amie, ouais
Je me sentais tellement complexé que j'avais toujours honte, ouais
Je ne sais pas où aller
À quoi bon, tuer le drame comme chaque jour (Chaque jour)
Laisse-moi seul, je veux juste que tu partes (Que tu partes)
Je pourrais abandonner, que tout le monde crie hourra
Je suis sérieux, s'il te plaît, que tout le monde reste loin de moi

J'ai l'impression que tu m'as poignardé dans le dos 27 fois
Tu ne veux pas de moi même si je paie pour mes crimes
Je sais que je suis un criminel, s'il te plaît, ne me finis pas
Comme le jour de Noël, ouais tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes
Je suppose que le karma n'est pas pour nous
Mec, tu n'en as jamais assez
Le drame, la douleur, ça me fait toujours mal
Content que ça me fasse mal, hein?
Tu as tout fait pour la confiance
Et maintenant tu fais tout ça pour t'amuser (Ay, ay, ay)