Текст и перевод песни JAAE - Cain't Chooz

Cain't Chooz

I don't know who the fuck i'm choosing
Damned if I do, i'll be damned if i'm loosing
Having 'em both?
It'll be an illusion
Cain't have 'em both, got to pick, got me choosing
Damn I want you
Damn, I want you
Come turn me up, chill me out we can roll two
Let me have y'all both, let me hold you close
Let me have two sides I can run to
Well, damn
Wait a minute
Know this sound crazy, I might got admit it
Let me get right, for I fuck round regret it
I just cain't chooz, I don't know?
I'm embedded like
You strong
But, you listen
One give me love, other one give attention
Don't want to fuck this up, cause I got feelings
But it's y'all both, it's y'all both that i'm feeling like

Damn, baby I want you
Want to love you good, hold you tight, keep you warm too
Baby looking good, smile right, when I caught you
Sexy lil player, even better when you walk through
Rubbing me right
Talk to me hood
Got this lil engine, just know that it could
Fuck all that peeking
I'm lifting the hood
Do my lil laugh when i'm touching yo...
Uh
And I know you like it nasty
Gripping on the blacks sheets
Know I like it when you get to
Gripping, grouping, touching
Ain't no asking
Do my lil thing, while you smacking on ass cheeks
Oooh, wait i'm getting too excited
Too much on my chest, had to fuck around and write this
Real rap, and mother-fucker I write it
Watch the sunrise in the room, while I...
Got to think
Do I love you
Is you the one?
No on else up above you
Pain anytime I got to think I ain't the one for you
Plane, or train
Take car, and the bus for you
Like fuck
I don't know?
I want to be your one, but I see us on the road
I got to decide, oh my god, I don't know
I'm finna just dip, leave 'em both on the low

I don't know who the fuck i'm choosing
Damned if I do, i'll be damned if i'm loosing
Having 'em both?
It'll be an illusion
Cain't have 'em both, got to pick, got me choosing
Damn I want you
Damn, I want you
Come turn me up, chill me out we can roll two
Let me have y'all both, let me hold you close
Let me have two sides I can run to
Well, damn
Wait a minute
Know this sound crazy, I might got admit it
Let me get right, for I fuck round regret it
I just cain't chooz, I don't know
I'm embedded like
You strong
But, you listen
One give me love, other one give attention
Don't want to fuck this up, cause I got feelings
But it's y'all both, it's y'all both that i'm feeling like

But it's y'all both, it's y'all both that i'm feeling
I been overthinking, and stuck in my feelings
I make up my mind, when you touching in and feeling
But then get to thinking I might be the villain
Met you at a time, was fresh out of school
Left you alone, cause you fucked with a few
Honestly though, wasn't checking for you
Holding you down, when the check coming through
Damn
I don't know what i'm doing
Money making moves
I don't want to ruin
Everything I got, cause i'm playing, being ruthless
Nigga, what's the stitch?
Ain't no Lilo, but where's Rufus?
Let me chill mane, these thoughts getting crazy
Tell dat bitch to chill, mane these thots getting crazy
Let me chill, cause these thoughts getting crazy
Tell dat bitch to chill, mane these thots getting crazy

I don't know who the fuck i'm choosing
Damned if I do, i'll be damned if i'm loosing
Having 'em both?
It'll be an illusion
Cain't have 'em both, got to pick, got me choosing
Damn I want you
Damn, I want you
Come turn me up, chill me out we can roll two
Let me have y'all both, let me hold you close
Let me have two sides I can run to
Well, damn
Wait a minute
Know this sound crazy, I might got admit it
Let me get right, for I fuck round regret it
I just cain't chooz, I don't know?
I'm embedded like
You strong
But, you listen
One give me love, other one give attention
Don't want to fuck this up, cause I got feelings
But it's y'all both, it's y'all both that i'm feeling like...

J'peux pas choisir

J'sais pas qui choisir, putain
Si j'le fais, j'suis foutu, j'vais tout perdre
Les avoir toutes les deux ?
C'est juste une illusion
J'peux pas les avoir toutes les deux, j'dois choisir, ça me rend fou
Putain, j'te veux
Putain, j'te veux
Viens m'exciter, me calmer, on peut en fumer deux
Laissez-moi vous avoir toutes les deux, laissez-moi vous serrer dans mes bras
Laissez-moi avoir deux côtés où je peux courir
Eh merde
Attends une minute
Je sais que ça a l'air fou, j'dois l'admettre
Laisse-moi faire les choses bien, avant que j'fasse une connerie et que j'le regrette
J'peux juste pas choisir, j'sais pas ?
J'suis attaché comme
T'es forte
Mais, toi tu écoutes
L'une me donne de l'amour, l'autre me donne de l'attention
J'veux pas tout gâcher, parce que j'ai des sentiments
Mais c'est vous deux, c'est vous deux que j'ai envie de

Putain, bébé j'te veux
J'veux te faire l'amour comme il faut, te serrer fort, te tenir chaud aussi
Bébé t'es belle, ton sourire, quand j't'ai vue
Petite joueuse sexy, encore mieux quand tu marches
Tu me caresses bien
Tu me parles comme il faut
J'ai ce petit moteur, sache qu'il pourrait
J'en ai rien à foutre de regarder
J'soulève le capot
J'fais mon petit rire quand j'touche ton...
Euh
Et j'sais que tu aimes ça quand c'est cochon
S'accrocher aux draps noirs
Je sais que t'aimes quand tu commences à
Serrer, grouper, toucher
Pas besoin de demander
J'fais mon petit truc, pendant que tu claques des fesses
Oooh, attends j'm'excite trop
J'en ai trop sur le cœur, j'ai dû écrire ça
Du vrai rap, et putain j'l'écris
Regarder le soleil se lever dans la chambre, pendant que je...
J'dois réfléchir
Est-ce que j't'aime
Est-ce que t'es la bonne ?
Y'a personne au-dessus de toi
Ça me fait mal de penser que j'suis pas le bon pour toi
Avion, ou train
Prendre la voiture, et le bus pour toi
Putain
J'sais pas ?
J'veux être ton seul, mais j'nous vois sur la route
J'dois me décider, oh mon dieu, j'sais pas
J'vais juste me tirer, les laisser toutes les deux discrètement

J'sais pas qui choisir, putain
Si j'le fais, j'suis foutu, j'vais tout perdre
Les avoir toutes les deux ?
C'est juste une illusion
J'peux pas les avoir toutes les deux, j'dois choisir, ça me rend fou
Putain, j'te veux
Putain, j'te veux
Viens m'exciter, me calmer, on peut en fumer deux
Laissez-moi vous avoir toutes les deux, laissez-moi vous serrer dans mes bras
Laissez-moi avoir deux côtés où je peux courir
Eh merde
Attends une minute
Je sais que ça a l'air fou, j'dois l'admettre
Laisse-moi faire les choses bien, avant que j'fasse une connerie et que j'le regrette
J'peux juste pas choisir, j'sais pas
J'suis attaché comme
T'es forte
Mais, toi tu écoutes
L'une me donne de l'amour, l'autre me donne de l'attention
J'veux pas tout gâcher, parce que j'ai des sentiments
Mais c'est vous deux, c'est vous deux que j'ai envie de

Mais c'est vous deux, c'est vous deux que j'ai envie de
J'ai trop réfléchi, et je suis coincé dans mes sentiments
Je me décide, quand tu me touches et que tu ressens
Mais après je me dis que je suis peut-être le méchant
Je t'ai rencontrée à un moment, je venais de finir l'école
Je t'ai laissée tranquille, parce que tu fréquentais plusieurs mecs
Honnêtement, je te calculais pas
Je t'ai soutenue, quand le chèque est arrivé
Putain
J'sais pas ce que j'fais
Des plans pour faire de l'argent
J'veux pas tout gâcher
Tout ce que j'ai, parce que je joue, je suis impitoyable
Mec, c'est quoi le truc ?
C'est pas Lilo, mais où est Rufus ?
Laisse-moi me détendre, mec, ces pensées deviennent folles
Dis à cette salope de se calmer, mec, ces salopes deviennent folles
Laisse-moi me détendre, mec, ces pensées deviennent folles
Dis à cette salope de se calmer, mec, ces salopes deviennent folles

J'sais pas qui choisir, putain
Si j'le fais, j'suis foutu, j'vais tout perdre
Les avoir toutes les deux ?
C'est juste une illusion
J'peux pas les avoir toutes les deux, j'dois choisir, ça me rend fou
Putain, j'te veux
Putain, j'te veux
Viens m'exciter, me calmer, on peut en fumer deux
Laissez-moi vous avoir toutes les deux, laissez-moi vous serrer dans mes bras
Laissez-moi avoir deux côtés où je peux courir
Eh merde
Attends une minute
Je sais que ça a l'air fou, j'dois l'admettre
Laisse-moi faire les choses bien, avant que j'fasse une connerie et que j'le regrette
J'peux juste pas choisir, j'sais pas ?
J'suis attaché comme
T'es forte
Mais, toi tu écoutes
L'une me donne de l'amour, l'autre me donne de l'attention
J'veux pas tout gâcher, parce que j'ai des sentiments
Mais c'est vous deux, c'est vous deux que j'ai envie de...