JAAE - Heart-2-Heart (Mix_01) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAAE - Heart-2-Heart (Mix_01)




Heart-2-Heart (Mix_01)
Cœur à Cœur (Mix_01)
Hope that you don't do me wrong, like the last one
J'espère que tu ne me feras pas de mal, comme la dernière
Going ghost, and leave me lone, like the last did
Disparaître, et me laisser seule, comme la dernière l'a fait
Loyalty and love is strong, everlasting
La loyauté et l'amour sont forts, éternels
Don't be acting shady though, bet I'll match it
Ne sois pas louche, je vais t'égaler
All this new to me, I'm kinda scared to admit it
Tout ça est nouveau pour moi, j'ai un peu peur de l'admettre
Cause I've been alone, all by myself for a minute
Parce que j'ai été seule, toute seule pendant un moment
Bae, don't play no games, I'm real invested, committed
Bébé, ne joue pas à des jeux, je suis vraiment investie, engagée
Damn, you look the best in a vest, kinda feel it
Putain, tu es au top dans un gilet, je le ressens
Lost and found me, like whoah
Perdu et retrouvé, comme waouh
You the mate to my soul
Tu es l'âme sœur
Lie to me, I might go
Mens-moi, je vais peut-être partir
Tit for tat, don't play those
Œil pour œil, ne joue pas à ça
You should already know (yo)
Tu devrais déjà le savoir (yo)
Damn
Putain
It's been minute since I had another lover, maybe more than minute
Ça fait un moment que je n'ai pas eu d'autre amant, peut-être plus qu'un moment
And I
Et je
Swept the floor
J'ai balayé le sol
Yeah, you know?
Ouais, tu sais ?
Since we finished
Depuis qu'on a fini
At the pole, at the finish
Au pôle, à l'arrivée
Ain't no race when you in it
Pas de course quand tu y es
And I'm
Et je
Hoping you don't d-do me wrong
J'espère que tu ne me feras pas de mal
And they had you locked up, where them dudes is strong
Et ils t'avaient enfermé, les mecs sont forts
Ain't going back, no bae don't do no wrong
On ne revient pas en arrière, non, bébé, ne fais pas de mal
And I know I'm held down, cause them muscles strong
Et je sais que je suis bien, parce que ces muscles sont forts
Baby look me in my face, when I'm coming from the heart
Bébé, regarde-moi dans les yeux, quand je parle du cœur
Wanna play them little games?
Tu veux jouer à ces petits jeux ?
Ima tear yo shit apart
Je vais tout déchirer
Can you knock it out the frame?
Tu peux le retirer du cadre ?
Can you knock it out the park?
Tu peux le sortir du parc ?
Can you hear all that I'm saying?
Tu entends tout ce que je dis ?
Baby this a Heart to Heart
Bébé, c'est un cœur à cœur
Lookin' lost when I'm without you
Je me sens perdue quand je suis sans toi
Ain't no pain in my heart when I look at you
Il n'y a pas de douleur dans mon cœur quand je te regarde
Want a piece to the pie? Cause I got that too
Tu veux un morceau de la tarte ? Parce que j'ai ça aussi
Coco for ya love, on my ICU
Coco pour ton amour, sur mon unité de soins intensifs
Jones!
Jones!
I ain't capping bae, really fucking love you
Je ne te raconte pas de bêtises, je t'aime vraiment
Go ahead and treat me right, I'm gone put no one else above you
Vas-y, traite-moi bien, je ne mettrai personne d'autre au-dessus de toi
Don't question my love, no, don't question my loyalty
Ne remets pas mon amour en question, non, ne remets pas ma loyauté en question
Yeah, you could be the king, watch how I bring in all these royalties
Ouais, tu pourrais être le roi, regarde comment je rapporte toutes ces redevances
I love you up, and hold you down
Je t'aime et je te soutiens
I'll lift you up, you hold my crown
Je vais te hisser, tu tiendras ma couronne
I'll give you space, you moving mountains
Je vais te laisser de l'espace, tu déplaces des montagnes
We be blazin', smokin' pounds
On va brûler, fumer des kilos
I got us, bae, gone be the proudest, best to come!
Je nous ai, bébé, je vais être la plus fière, la meilleure à venir !
Hope that you don't do me wrong, like the last one
J'espère que tu ne me feras pas de mal, comme la dernière
Going ghost, and leave me lone, like the last did
Disparaître, et me laisser seule, comme la dernière l'a fait
Loyalty and love is strong, everlasting
La loyauté et l'amour sont forts, éternels
Don't be acting shady though, bet I'll match it
Ne sois pas louche, je vais t'égaler
All this new to me, I'm kinda scared to admit it
Tout ça est nouveau pour moi, j'ai un peu peur de l'admettre
Cause I've been alone, all by myself for a minute
Parce que j'ai été seule, toute seule pendant un moment
Bae, don't play no games, I'm real invested, committed
Bébé, ne joue pas à des jeux, je suis vraiment investie, engagée
Damn, you look the best in a vest, kinda feel it
Putain, tu es au top dans un gilet, je le ressens
Lost and found me, like whoah
Perdu et retrouvé, comme waouh
You the mate to my soul
Tu es l'âme sœur
Lie to me, I might go
Mens-moi, je vais peut-être partir
Tit for tat, don't play those
Œil pour œil, ne joue pas à ça
You should already know
Tu devrais déjà le savoir





Авторы: Jaaè Cañez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.