JABO - Good Thought - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JABO - Good Thought




Good Thought
Bonne pensée
Ho, ho, ho, ho-o-o
Ho, ho, ho, ho-o-o
Ho, ho, ho, ho-o-o
Ho, ho, ho, ho-o-o
Ho, ho, ho, ho-o-o
Ho, ho, ho, ho-o-o
Ho, ho, ho, ho-o-o (JABO-O-O)
Ho, ho, ho, ho-o-o (JABO-O-O)
Я поднял глаза, улыбнулся солнцу (Я)
J'ai levé les yeux, j'ai souri au soleil (Moi)
Позабыл те мгновения, мне было непросто
J'ai oublié ces moments, ce n'était pas facile pour moi
Не космонавт, но сегодня точно лечу в космос
Je ne suis pas un cosmonaute, mais aujourd'hui je vais vraiment dans l'espace
Я живу без забот, и я забыл свой возраст (Let′s go)
Je vis sans soucis, et j'ai oublié mon âge (Allons-y)
Почувствуй эту атмосферу (Чувствуй)
Ressens cette ambiance (Ressens)
Я распределяю всю свою любовь только в меру
Je distribue tout mon amour avec modération
Жизнь это гонка, буду первым
La vie est une course, je serai le premier
Где нет места тёмным оттенкам, только белый (Я)
il n'y a pas de place pour les teintes sombres, seulement du blanc (Moi)
Я надеюсь, ты простишь меня
J'espère que tu me pardonneras
Прежде, чем когда-нибудь забудешь (Прости)
Avant que tu ne m'oublies un jour (Pardon)
Легко сказать люблю просто
C'est facile de dire "je t'aime" tout simplement
Когда совсем не любишь
Quand on n'aime pas du tout
Я правда делаю это, чтобы видеть много добрых лиц
Je le fais vraiment pour voir beaucoup de visages bienveillants
Я правда хотел верить людям, но вокруг так много крыс (Да)
Je voulais vraiment faire confiance aux gens, mais il y a tellement de rats autour (Oui)
Я много трачу время на ненужных, меня тянут вниз
Je perds beaucoup de temps avec des gens inutiles, ils me tirent vers le bas
Я начинаю всё сначала, беру снова новый лист
Je recommence tout à zéro, je prends une nouvelle feuille
Я всё ещё тот самый
Je suis toujours le même
Которого ты увидела в первый раз (Да)
Que tu as vu pour la première fois (Oui)
Мне не хватает того времени, когда только
Je manque de ce temps nous étions juste
Мы вдвоём и никого нет, кроме нас
Nous deux, et personne d'autre que nous
Кто тебя любит всё равно я люблю больше
Celui qui t'aime, je l'aime encore plus
Что такое деньги для меня это всё гроши
Qu'est-ce que l'argent pour moi, ce sont des cacahuètes
Кто сказал, что будет легко каждому тут сложно
Qui a dit que ce serait facile, tout le monde a du mal ici
Мы немного разные, но в общем мы похожи
On est un peu différents, mais dans l'ensemble, on se ressemble
Мы похожи, мы похожи
On se ressemble, on se ressemble
Мы похожи, мы похожи
On se ressemble, on se ressemble
Мы похожи, мы похожи
On se ressemble, on se ressemble
Мы похожи, мы похожи
On se ressemble, on se ressemble
Я поднял глаза, улыбнулся солнцу (Я)
J'ai levé les yeux, j'ai souri au soleil (Moi)
Позабыл те мгновения, мне было непросто
J'ai oublié ces moments, ce n'était pas facile pour moi
Не космонавт, но сегодня точно лечу в космос
Je ne suis pas un cosmonaute, mais aujourd'hui je vais vraiment dans l'espace
Я живу без забот, и я забыл свой возраст (Let's go)
Je vis sans soucis, et j'ai oublié mon âge (Allons-y)
Почувствуй эту атмосферу
Ressens cette ambiance





Авторы: борис джабарян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.