Текст и перевод песни JABO - Love Story

Love Story

JABO

Я (Я, я) давно забылся в своих мыслях (Давно забылся в своих мыслях)
Всё в жизни потеряло смысл (Всё в жизни потеряло смысл)
Всё пролетело очень быстро (О-о-оче-е-ень)
Стой (Я, я), просто подойди ко мне ближе (Подойди)
Может быть, никогда больше не увижу (Никогда)
Слишком долгое затишье (Долгое затишье) перед бурей

Врёшь (Врёшь, врёшь, врёшь). Я знаю, это ложь, baby (Я знаю, это ложь)
А не нужно этих слёз, baby (А не нужно этих слёз, baby)
Не хотел причинить боль (Не хотел причинить боль), baby,
но так получилось
Просто послушай как бьётся моё сердце (А-а)
Просто на суше не могу найти места без тебя
(Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя)
Я не знаю, мне повезло, либо это судьба (Судьба)
Да, я играю, но игры с тобой свели меня с ума (А-а-а),
свели меня с ума
Чувствую себя ребёнком, и это чувство с тобой (А-ха)
Не хочу видеть печаль — улыбайся (Улыбайся)
Твой взгляд — он так нравится
Не хочу думать о другом, не пытайся

Помню первый день, когда я встретил, ахах-ха
Я не знаю, как это описать
Но как будто я приобрёл то, от чего у меня никогда не было
То, что будет дополнять меня всю оставшуюся жизнь

Я (Я, я) давно забылся в своих мыслях (Давно забылся в своих мыслях)
Всё в жизни потеряло смысл (Всё в жизни потеряло смысл)
Всё пролетело очень быстро (О-о-оче-е-ень)
Стой (Я, я), просто подойди ко мне ближе (Подойди)
Может быть, никогда больше не увижу (Никогда)
Слишком долгое затишье (Долгое затишье) перед бурей

Histoire d'amour

JABO

Je (Je, je) suis perdu dans mes pensées depuis longtemps (Perdu dans mes pensées depuis longtemps)
Tout dans la vie a perdu son sens (Tout dans la vie a perdu son sens)
Tout est passé si vite (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Arrête-toi (Je, je), approche-toi de moi (Approche-toi)
Peut-être que je ne te reverrai plus jamais (Jamais)
Un long calme (Un long calme) avant la tempête

Tu mens (Tu mens, tu mens, tu mens). Je sais que c'est un mensonge, baby (Je sais que c'est un mensonge)
Et pas besoin de ces larmes, baby (Et pas besoin de ces larmes, baby)
Je ne voulais pas te faire de mal (Je ne voulais pas te faire de mal), baby,
mais c'est arrivé
Écoute juste battre mon cœur (Ah-ah)
Je ne peux pas trouver ma place sur terre sans toi
(Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi)
Je ne sais pas, j'ai eu de la chance ou c'est le destin (Le destin)
Oui, je joue, mais les jeux avec toi m'ont rendu fou (Ah-ah-ah),
m'ont rendu fou
Je me sens comme un enfant, et ce sentiment est avec toi (Ah-ha)
Je ne veux pas voir la tristesse – souris (Souris)
Ton regard – je l'aime tellement
Je ne veux pas penser à quelqu'un d'autre, n'essaie pas

Je me souviens du premier jour où je t'ai rencontrée, ahah-ha
Je ne sais pas comment le décrire
Mais c'est comme si j'avais acquis quelque chose que je n'avais jamais eu
Ce qui me complétera pour le reste de ma vie

Je (Je, je) suis perdu dans mes pensées depuis longtemps (Perdu dans mes pensées depuis longtemps)
Tout dans la vie a perdu son sens (Tout dans la vie a perdu son sens)
Tout est passé si vite (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Arrête-toi (Je, je), approche-toi de moi (Approche-toi)
Peut-être que je ne te reverrai plus jamais (Jamais)
Un long calme (Un long calme) avant la tempête