Текст и перевод песни JABO - Real Life

Real Life

А-а-а-а
А-а, а-а
А-а-а-а (у-у)

Real life (у-у), слушай это, мой вайб
Цени тех, кто рядом, это мой гайд (у-у)
Моя душа покинула тело — это suicide (я, я, я)
Не пытайся быть мной, лучше сделай всё сам
Ведь это явно байт (у-у)
Слушаю своё сердце, пока не умру
И я лечу в Рай

Я снова один смотрю на эту Луну (у-у-у)
Тут так красиво, но тебя нет и в этом не толку, у-у
И я прошёл долгий путь
Чтоб на твоём лице не видеть грусть
Давно в душе своей уже пуст
Каждый достоин получить то, что он заработал (а-а-а)
Не доверюсь больше, ты запомни (а-а-а)
Нет доверия, если ты не homie (у-у-у)
Таких, как ты будет ещё сотни (а-а-а)
Может быть тысячи, я не считаю
Ведь мне уже пофиг (у-у-у)

Real life (у-у), слушай это, мой вайб
Цени тех, кто рядом, это мой гайд (у-у)
Моя душа покинула тело — это suicide (я, я, я)
Не пытайся быть мной, лучше сделай всё сам
Ведь это явно байт (у-у)
Слушаю своё сердце, пока не умру
И я лечу в Рай

Real Life (real life, я-я-я)
Мой вайб (мой вайб, я-я-я)

Vie réelle

A-a-a-a
A-a, a-a
A-a-a-a (ou-ou)

Vie réelle (ou-ou), écoute ça, mon vibe
Apprécie ceux qui sont à côté de toi, c'est mon guide (ou-ou)
Mon âme a quitté mon corps, c'est un suicide (moi, moi, moi)
N'essaie pas d'être moi, fais tout par toi-même
Car c'est clairement un bait (ou-ou)
J'écoute mon cœur, jusqu'à ce que je meure
Et je vole vers le Paradis

Je suis à nouveau seul à regarder cette Lune (ou-ou-ou)
C'est tellement beau, mais tu n'es pas là et ça ne sert à rien, ou-ou
Et j'ai parcouru un long chemin
Pour ne pas voir la tristesse sur ton visage
J'ai longtemps été vide dans mon âme
Chacun mérite d'obtenir ce qu'il a gagné (a-a-a)
Je ne me fierai plus, souviens-toi (a-a-a)
Pas de confiance si tu n'es pas un homie (ou-ou-ou)
Il y aura encore des centaines comme toi (a-a-a)
Peut-être des milliers, je ne compte pas
Parce que je m'en fiche maintenant (ou-ou-ou)

Vie réelle (ou-ou), écoute ça, mon vibe
Apprécie ceux qui sont à côté de toi, c'est mon guide (ou-ou)
Mon âme a quitté mon corps, c'est un suicide (moi, moi, moi)
N'essaie pas d'être moi, fais tout par toi-même
Car c'est clairement un bait (ou-ou)
J'écoute mon cœur, jusqu'à ce que je meure
Et je vole vers le Paradis

Vie Réelle (vie réelle, moi-moi-moi)
Mon vibe (mon vibe, moi-moi-moi)