Текст и перевод песни JABO - VLONE JACKET (prod. by senkdidthat)
VLONE JACKET (prod. by senkdidthat)
Vlone JACKET (prod. by senkdidthat)
Senk,
you
did
that
Senk,
tu
as
fait
ça
Yeah,
yeah,
skrrt,
skrrt
Ouais,
ouais,
skrrt,
skrrt
Vlone
jacket
(Vlone),
кто
был
близким,
сейчас
уже
фейки
(фейки)
Vlone
jacket
(Vlone),
ceux
qui
étaient
proches
sont
maintenant
des
faux
(faux)
Я
всё
тот
же,
как
тот
самый
Lakers
(делай)
Je
suis
toujours
le
même,
comme
les
Lakers
(fais-le)
Много
лошадей
в
машине
— фермер
(go)
Beaucoup
de
chevaux
dans
la
voiture
- fermier
(go)
Она
на
мне
сверху,
как
север
(север)
Elle
est
sur
moi,
comme
le
nord
(nord)
Треки
в
корзину,
как
конвейер
(—вейер)
Des
pistes
dans
le
panier,
comme
un
convoyeur
(—вейер)
Удача
на
моёй
стороне
— не
нужен
клевер
(нет)
La
chance
est
de
mon
côté
- je
n'ai
pas
besoin
de
trèfle
(non)
По
старым
трекам
понял,
что
я
стал
злее
Sur
les
vieilles
pistes,
j'ai
compris
que
j'étais
devenu
plus
méchant
Хотел
опустить
руки,
попросить
замену
(факт)
Je
voulais
baisser
les
bras,
demander
un
remplaçant
(fait)
Вспомнил
обещание,
что
стану
первым
(первым)
Je
me
suis
souvenu
de
la
promesse
que
je
serais
le
premier
(le
premier)
Молодёжь
на
дно:
берут
не
те
примеры
(go)
Les
jeunes
au
fond
: ils
prennent
les
mauvais
exemples
(go)
Никогда
не
думал
променять
свою
веру
Je
n'ai
jamais
pensé
à
changer
ma
foi
На
мне
рубашка
Gucci,
как
у
пионера
(Gucci)
Je
porte
une
chemise
Gucci,
comme
un
pionnier
(Gucci)
Алкоголь
— мой
друг
теперь,
но
только
в
меру
(а-а)
L'alcool
est
mon
ami
maintenant,
mais
avec
modération
(a-a)
Решил
бросить
всё
и
начать
новую
эру
J'ai
décidé
de
tout
abandonner
et
de
commencer
une
nouvelle
ère
Ведь
на
окружающий
мир
стал
совсем
серым
Parce
que
le
monde
qui
m'entoure
est
devenu
tout
gris
У
меня
стиль
(бр-р),
у
меня
ритм
(бр-р)
J'ai
du
style
(br-r),
j'ai
du
rythme
(br-r)
Излил
свою
душу
прямо
на
бит
(go)
J'ai
déversé
mon
âme
directement
sur
le
beat
(go)
Вопрос
к
тебе:
сколько
стоит
твоя
жизнь?
(Сколько?)
Question
pour
toi
: combien
vaut
ta
vie
? (Combien
?)
Нежелательным
людям
вокруг
скажу:
"Брысь"
Aux
gens
indésirables
autour
de
moi,
je
dirai
: "Foutez
le
camp"
Год
назад
была
одинока
моя
кисть
(ву)
Il
y
a
un
an,
mon
pinceau
était
solitaire
(vu)
Сейчас
на
ней
больше,
чем
у
этих
крыс
(о)
Maintenant,
il
y
a
plus
sur
elle
que
sur
ces
rats
(o)
Он
пытается,
но
на
деле
белый,
как
рис
(yeah)
Il
essaie,
mais
en
réalité,
il
est
blanc
comme
le
riz
(yeah)
Я
ставлю
свой
почерк
— дорогой
эскиз
(а-а)
Je
mets
mon
style
- un
croquis
coûteux
(a-a)
Новые
желания
в
Christmas
list
(Christmas)
De
nouveaux
désirs
dans
la
liste
de
Noël
(Noël)
Да,
я
весь
в
Off-White,
не
расист
(не)
Oui,
je
suis
tout
en
Off-White,
pas
raciste
(non)
Я
могу
всё
отдать
за
твой
kiss
(о-о)
Je
peux
tout
donner
pour
ton
baiser
(o-o)
Я
могу
всё
отдать,
чтоб
был
мир
(yeah)
Je
peux
tout
donner
pour
que
le
monde
soit
en
paix
(yeah)
All
eyes
on
me
(eyes)
Tous
les
regards
sur
moi
(yeux)
Каждый
шаг,
чтобы
win-win-win
(win-win)
Chaque
pas,
pour
gagner-gagner-gagner
(win-win)
Я
весь
в
жёлтом,
и
мой
бит
— это
bill
Je
suis
tout
en
jaune,
et
mon
beat
est
une
facture
Каждый
день
прокачивается
скилл
(ха-ха)
Chaque
jour,
le
skill
se
développe
(ha-ha)
Боль-Большие
деньги
на
пути
— I'm
runnin'
Gros-Gros
argent
en
route
- je
cours
Wake
up,
work-work-work
every
morning
(work)
Réveille-toi,
travaille-travaille-travaille
tous
les
matins
(work)
Rolls-Royce
truck,
я,
как
дома
(Rolls)
Rolls-Royce
truck,
je
suis
comme
à
la
maison
(Rolls)
Плохая
сука
танцует
go-go
Une
salope
qui
danse
go-go
Поцелуи
на
шее,
как
новое
лого
(yeah)
Des
baisers
sur
le
cou,
comme
un
nouveau
logo
(yeah)
Трудности
в
большом
океане
— Лоло
(yeah)
Des
difficultés
dans
le
grand
océan
- Lolo
(yeah)
Серьёзный
подход
к
работе
— всё
строго
(о)
Une
approche
sérieuse
du
travail
- tout
est
strict
(o)
Это
всё
началось
ещё
задолго
Tout
a
commencé
bien
avant
Vlone
jacket
(Vlone),
кто
был
близким,
сейчас
уже
фейки
(фейки)
Vlone
jacket
(Vlone),
ceux
qui
étaient
proches
sont
maintenant
des
faux
(faux)
Я
всё
тот
же,
как
тот
самый
Lakers
(делай)
Je
suis
toujours
le
même,
comme
les
Lakers
(fais-le)
Много
лошадей
в
машине
— фермер
(go)
Beaucoup
de
chevaux
dans
la
voiture
- fermier
(go)
Она
на
мне
сверху,
как
север
(север)
Elle
est
sur
moi,
comme
le
nord
(nord)
Треки
в
корзину,
как
конвейер
(—вейер)
Des
pistes
dans
le
panier,
comme
un
convoyeur
(—вейер)
Удача
на
моёй
стороне
— не
нужен
клевер
(нет)
La
chance
est
de
mon
côté
- je
n'ai
pas
besoin
de
trèfle
(non)
По
старым
трекам
понял,
что
я
стал
злее
Sur
les
vieilles
pistes,
j'ai
compris
que
j'étais
devenu
plus
méchant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: джабарян борис геннадиевич, митюков вадим дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.