Текст и перевод песни JABO - Душа
Maybe
something
with
vampires?
Peut-être
quelque
chose
avec
des
vampires
?
Глаза
меня
палят,
но
я
хожу
уверенно
Tes
yeux
me
brûlent,
mais
je
marche
avec
assurance
Снова
в
мясо,
но
вроде
покурил
умеренно
Encore
de
la
viande,
mais
j'ai
apparemment
fumé
modérément
Соединил
с
природой,
прямо
щас
кручу
дерево
J'ai
fusionné
avec
la
nature,
je
tourne
un
arbre
en
ce
moment
même
У
меня
четыре
листа,
как
у
удачливого
клевера
J'ai
quatre
feuilles,
comme
un
trèfle
porte-bonheur
Не
вижу
никого,
ведь
я
нахожусь
в
своём
мире
Je
ne
vois
personne,
car
je
suis
dans
mon
monde
Мой
Sprite
меняет
цвет,
он
становится
калорийней
Mon
Sprite
change
de
couleur,
il
devient
plus
calorique
Я
бы
хотел
измениться,
но
кажется
уже
поздно
J'aimerais
changer,
mais
il
semble
qu'il
soit
trop
tard
Мне
скучно
быть
нормальным,
я
хочу
быть
ближе
к
звёздам
Je
m'ennuie
d'être
normal,
je
veux
être
plus
près
des
étoiles
Потерял
память,
парень,
это
lose
J'ai
perdu
la
mémoire,
mec,
c'est
une
perte
Я
мешаю
Fanta′у,
чтоб
был
лучше
вкус
Je
mélange
du
Fanta
pour
que
ce
soit
meilleur
Она
выносит
мне
мозги,
пока
с
другой
ебусь
Elle
me
casse
les
pieds
pendant
que
je
baise
avec
une
autre
У
меня
есть
два
грамма
– это
слишком
лёгкий
груз
J'ai
deux
grammes,
c'est
un
poids
trop
léger
С
релиза
забрал
лям,
остальное
отдал
маме
J'ai
pris
un
million
du
release,
j'ai
donné
le
reste
à
ma
mère
Я
стараюсь
быть
вежливым
и
без
правил
J'essaie
d'être
poli
et
sans
règles
Honey,
honey,
honey,
honey,
honey
Chérie,
chérie,
chérie,
chérie,
chérie
Она
ведёт
себя
как
ребёнок,
зову
её
"ляля"
Elle
se
comporte
comme
une
enfant,
je
l'appelle
"bébé"
Моя
душа
так
радуется
и
поёт:
"ля-ля"
Mon
âme
est
tellement
heureuse
et
chante
: "la-la"
Новые
линзы
– я
стал
лучше
видеть
(Лучше
видеть)
De
nouvelles
lentilles,
je
vois
mieux
(Je
vois
mieux)
Было
десять,
но
я
взял
и
сделал
тридцать
(Тридцать)
Il
y
en
avait
dix,
mais
j'en
ai
fait
trente
(Trente)
Снимите
маски,
я
хочу
видеть
ваши
лица
Retirez
vos
masques,
je
veux
voir
vos
visages
Bae,
ещё
чуть-чуть
и
моё
сердце
уже
искрится
(Оно
искрится)
Bébé,
encore
un
peu
et
mon
cœur
scintille
déjà
(Il
scintille)
Глаза
меня
палят,
но
я
хожу
уверенно
Tes
yeux
me
brûlent,
mais
je
marche
avec
assurance
Снова
в
мясо,
но
вроде
покурил
умеренно
Encore
de
la
viande,
mais
j'ai
apparemment
fumé
modérément
Соединил
с
природой,
прямо
щас
кручу
дерево
J'ai
fusionné
avec
la
nature,
je
tourne
un
arbre
en
ce
moment
même
У
меня
четыре
листа,
как
у
удачливого
клевера
J'ai
quatre
feuilles,
comme
un
trèfle
porte-bonheur
Не
вижу
никого,
ведь
я
нахожусь
в
своём
мире
Je
ne
vois
personne,
car
je
suis
dans
mon
monde
Мой
Sprite
меняет
цвет,
он
становится
калорийней
Mon
Sprite
change
de
couleur,
il
devient
plus
calorique
Я
бы
хотел
измениться,
но
кажется
уже
поздно
J'aimerais
changer,
mais
il
semble
qu'il
soit
trop
tard
Мне
скучно
быть
нормальным,
я
хочу
быть
ближе
к
звёздам
Je
m'ennuie
d'être
normal,
je
veux
être
plus
près
des
étoiles
DEMOLAND
part
two
DEMOLAND
partie
deux
DEMOLAND
vol.
two
DEMOLAND
vol.
deux
DEMOLAND
vol.
two
DEMOLAND
vol.
deux
Е-е-е,
е-е-е
(slatt)
E-e-e,
e-e-e
(slatt)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: борис джабарян
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.