Текст и перевод песни JABO - Лаборатория
Иногда,
чтобы
что-то
получить
Parfois,
pour
obtenir
quelque
chose
Можно
многое
потерять
(Многое
потерять)
On
peut
perdre
beaucoup
(Perdre
beaucoup)
Каждый
день
— праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Дискотека,
но
не
Авария
(Я-я)
Discothèque,
mais
pas
une
collision
(Je-je)
Парень
ещё
на
старте
Le
mec
est
encore
au
début
У
меня
уже
финишная
прямая
(Уже
на
финише)
J'ai
déjà
la
ligne
d'arrivée
(Déjà
à
la
ligne
d'arrivée)
В
моём
cup′e
a
Fanta
поменяла
цвет
Dans
mon
cup′e
a
Fanta
a
changé
de
couleur
Сука,
это
химия
(Let's
go)
Salope,
c'est
de
la
chimie
(Let's
go)
В
моём
сердце
холодно,
как
в
Сибири
(А)
Mon
cœur
est
froid
comme
en
Sibérie
(Ah)
Baby,
прости,
не
знаю
твоего
имени
(А)
Bébé,
pardon,
je
ne
connais
pas
ton
nom
(Ah)
Мой
отец
учил
нас
с
братом
быть
сильными
(Я)
Mon
père
nous
a
appris
à
mon
frère
et
moi
à
être
forts
(Je)
Мы
не
выходим
со
студии
сутками
(У-у-у,
о)
On
ne
sort
pas
du
studio
pendant
des
jours
(U-u-u,
oh)
В
кармане
много
зелени,
как
весной
Beaucoup
de
vert
dans
ma
poche,
comme
au
printemps
Скинули
бит,
он
оказался
мясной
On
a
largué
un
beat,
il
s'est
avéré
être
charnu
Болен
своим
делом,
называй:
Больной
(Let′s
go)
Malades
de
notre
travail,
appelle-nous
: malades
(Let′s
go)
Последние
воспоминания
убили
во
мне
всю
любовь
(О-о-о)
Les
derniers
souvenirs
ont
tué
tout
l'amour
en
moi
(O-o-o)
Парень,
что
ты
знаешь
про
боль?
(Что?)
Mec,
que
sais-tu
de
la
douleur
? (Quoi
?)
На
моих
ранах
не
слёзы,
на
моих
ранах
лишь
соль
(У,
у)
Ce
ne
sont
pas
des
larmes
sur
mes
blessures,
c'est
juste
du
sel
sur
mes
blessures
(U,
u)
Да,
я
помешан
на
сотнях
Oui,
je
suis
obsédé
par
les
centaines
Да,
я
помешан
на
том,
чтоб
забрать
всё
с
собой
(А)
Oui,
je
suis
obsédé
par
le
fait
de
tout
emporter
avec
moi
(Ah)
Давно
мёртвый
внутри,
но
снаружи
живой
(А),
последний
герой
Mort
à
l'intérieur
depuis
longtemps,
mais
vivant
à
l'extérieur
(Ah),
le
dernier
héros
(У-у-у,
slatt-slatt-slatt-slatt-slatt)
(U-u-u,
slatt-slatt-slatt-slatt-slatt)
На
мне
ща
ice
— я
Саб-Зиро
J'ai
du
ice
sur
moi
— je
suis
Sub-Zero
Хотел
попасть
в
меня?
Мимо
(Мимо)
Tu
voulais
me
toucher
? À
côté
(À
côté)
Свежий,
как
будто
бы
Dirol
(У-у-у)
Frais,
comme
si
c'était
du
Dirol
(U-u-u)
JABO
работал
как
киборг
JABO
a
travaillé
comme
un
cyborg
Хочу
стать
легендой
как
Beatles
(А-а)
Je
veux
devenir
une
légende
comme
les
Beatles
(A-a)
Мечты
реальны,
узнал
об
этом,
когда
вырос
(А-а)
Les
rêves
sont
réels,
je
l'ai
appris
quand
j'ai
grandi
(A-a)
Я
привык
общаться
дерзко
J'ai
l'habitude
de
parler
avec
audace
Что
даже
забыл,
что
такое
милость
(Let's
go,
у)
Au
point
que
j'ai
oublié
ce
qu'est
la
gentillesse
(Let's
go,
u)
Иногда,
чтобы
что-то
получить
Parfois,
pour
obtenir
quelque
chose
Можно
многое
потерять
(Многое
потерять)
On
peut
perdre
beaucoup
(Perdre
beaucoup)
Каждый
день
— праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Дискотека,
но
не
Авария
(Я-я)
Discothèque,
mais
pas
une
collision
(Je-je)
Парень
ещё
на
старте
Le
mec
est
encore
au
début
У
меня
уже
финишная
прямая
(Уже
на
финише)
J'ai
déjà
la
ligne
d'arrivée
(Déjà
à
la
ligne
d'arrivée)
В
моём
cup'e
a
Fanta
поменяла
цвет
Dans
mon
cup'e
a
Fanta
a
changé
de
couleur
Сука,
это
химия
(Let′s
go)
Salope,
c'est
de
la
chimie
(Let′s
go)
Иногда,
чтобы
что-то
получить
Parfois,
pour
obtenir
quelque
chose
Можно
многое
потерять
On
peut
perdre
beaucoup
Каждый
день
— праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Дискотека,
но
не
Авария
Discothèque,
mais
pas
une
collision
Парень
ещё
на
старте
Le
mec
est
encore
au
début
У
меня
уже
финишная
прямая
J'ai
déjà
la
ligne
d'arrivée
В
моём
cup′e
a
Fanta
поменяла
цвет
Dans
mon
cup′e
a
Fanta
a
changé
de
couleur
Сука,
это
химия
Salope,
c'est
de
la
chimie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
2021
дата релиза
24-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.