JABO feat. Konfuz - МНОГО РАЗ (prod. by Nest) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JABO feat. Konfuz - МНОГО РАЗ (prod. by Nest)




МНОГО РАЗ (prod. by Nest)
BEAUCOUP DE FOIS (prod. by Nest)
А, у-у, у
Ah, uh-uh, uh
А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
Ещё много, много раз мог бы простить тебя
J'aurais pu te pardonner encore beaucoup, beaucoup de fois
Прости, но не сейчас (эй)
Pardon, mais pas maintenant (hey)
И в который, который раз ты начинаешь диалог
Et pour la énième fois, tu commences un dialogue
Со мной с дефолтных фраз (у-у)
Avec moi avec des phrases par défaut (uh-uh)
Надеваю свои джинсы от Amiri (yeah)
Je mets mes jeans Amiri (yeah)
Помню, как сидя на моём колене, ты рассуждала о любви (woah)
Je me souviens, assis sur mes genoux, tu parlais d'amour (woah)
Я не хочу тебя терять в своих снах нет)
Je ne veux pas te perdre dans mes rêves (oh non)
Воу-воу, подожди (воу), кто это с тобой? Что за новый тип? (Кто?)
Woah-woah, attends (woah), qui est-ce avec toi ? Quel est ce nouveau type ? (Qui ?)
Снова на тебе залип (воу), чувствую потихоньку, что я влип (ты влип)
J'ai encore été captivé par toi (woah), je sens que je suis en train de me faire piéger (tu es pris au piège)
Даже если это всё игра, я не хочу проиграть
Même si c'est un jeu, je ne veux pas perdre
Но я не могу не узнать, как твои дела без меня
Mais je ne peux pas ne pas savoir comment tu vas sans moi
Дай мне факты, скажи, как ты, ловлю такты
Donne-moi des faits, dis-moi comment tu vas, je capte les rythmes
Мне не рады, я под градом, на мне Nike
Je ne suis pas le bienvenu, je suis sous un déluge, je porte du Nike
Mommy-mommy, устрой мне цунами
Maman-maman, provoque-moi un tsunami
Связанный телами, весь мир под ногами
Lié par les corps, le monde entier sous mes pieds
Весь мир под ногами, я слепил нашу любовь
Le monde entier sous mes pieds, j'ai sculpté notre amour
Будто бы в оригами, yeah-yeah
Comme dans l'origami, yeah-yeah
И ещё много, много раз мог бы простить тебя
J'aurais pu te pardonner encore beaucoup, beaucoup de fois
Прости, но не сейчас
Pardon, mais pas maintenant
И в который, который раз ты начинаешь диалог
Et pour la énième fois, tu commences un dialogue
Со мной с дефолтных фраз (yeah-yeah-yeah)
Avec moi avec des phrases par défaut (yeah-yeah-yeah)
Ещё много, много раз мог бы простить тебя
J'aurais pu te pardonner encore beaucoup, beaucoup de fois
Прости, но не сейчас (не сейчас, yeah)
Pardon, mais pas maintenant (pas maintenant, yeah)
И в который, который раз который раз) ты начинаешь диалог
Et pour la énième fois (pour la énième fois) tu commences un dialogue
Со мной с дефолтных фраз (skrrt, yeah, пр-р, пр-р, пр-р)
Avec moi avec des phrases par défaut (skrrt, yeah, pr-r, pr-r, pr-r)
Снова телефон звонит (а), я не отвечу, прости (а)
Encore une fois, le téléphone sonne (ah), je ne répondrai pas, excuse-moi (ah)
Больше не могу смотреть в глаза любви (yeah)
Je ne peux plus regarder dans les yeux l'amour (yeah)
Теперь у меня на первом месте деньги (go)
Maintenant, l'argent est ma priorité (go)
Теперь я больше не ищу тебя где-то (нет)
Maintenant, je ne te cherche plus nulle part (non)
Больше без чувств меня есть плюс)
Plus de sentiments (j'ai un plus)
Да, я опять применил своему сердцу меры
Oui, j'ai de nouveau pris des mesures pour mon cœur
Ещё много, много раз мог бы простить тебя
J'aurais pu te pardonner encore beaucoup, beaucoup de fois
Прости, но не сейчас
Pardon, mais pas maintenant
И в который, который раз который раз) ты начинаешь
Et pour la énième fois (pour la énième fois) tu commences
Диалог с дефолтных фраз (yeah-yeah-yeah)
Un dialogue avec des phrases par défaut (yeah-yeah-yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
У-у, у
Uh-uh, uh
JABO, JABO
JABO, JABO





Авторы: джабарян борис геннадиевич, рыжков константин анатольевич, маргарян михаил арманович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.