Менталитет - Intro
Mentalité - Intro
Я
знаю
у
нас
разный
менталитет
(Да-а)
Je
sais
qu'on
a
des
mentalités
différentes
(Oui)
Одни
видят
бабки
(Cash,
cash),
Certains
voient
l'argent
(Cash,
cash),
другие
не
воспринимают
ничего
кроме
своей
семьи
(А-а)
d'autres
ne
voient
rien
d'autre
que
leur
famille
(Ah-ah)
Они
не
понимают
простых
вещей
в
этой
жизни
(Не
понимают,
не
понимают)
Ils
ne
comprennent
pas
les
choses
simples
de
la
vie
(Ils
ne
comprennent
pas,
ils
ne
comprennent
pas)
Я
иду
своей
дорогой
(А-а-а),
я
иду
своей
дорогой,
парень
(808Mafia)
Je
suis
mon
propre
chemin
(Ah-ah-ah),
je
suis
mon
propre
chemin,
mon
cher
(808Mafia)
Я
не
отношусь
к
этому
серьезно
Je
ne
prends
pas
ça
au
sérieux
Не
могу
жить
без
музыки,
мне
нужна
доза
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
musique,
j'ai
besoin
d'une
dose
Ради
своих
готов,
но
всё
это
угроза
Je
suis
prêt
pour
les
miens,
mais
tout
ça
est
une
menace
Да
я
отвечу
на
ваши
вопросы
(Я
отвечу),
мне
не
сложно
Oui,
je
répondrai
à
tes
questions
(Je
répondrai),
ce
n'est
pas
compliqué
Работаю,
лезу
из
кожи
Je
travaille,
je
me
donne
à
fond
Отбросил
суку
и
веселье
на
позже
J'ai
laissé
tomber
la
salope
et
le
plaisir
pour
plus
tard
Мысли
терзают
меня
в
голове
до
дрожи
Les
pensées
me
rongent
l'esprit
jusqu'à
ce
que
je
tremble
Я
начал
в
шестнадцатом
(В
шестнадцатом)
J'ai
commencé
à
seize
ans
(À
seize
ans)
Вёл
свою
мечту
за
руку
как
капитан
(Let′s
go)
J'ai
mené
mon
rêve
par
la
main
comme
un
capitaine
(Let's
go)
Моё
сердце
закрыто,
оно
уже
занято
(Skrrt)
Mon
cœur
est
fermé,
il
est
déjà
pris
(Skrrt)
Делаю
цифры
— я
будто
компьютер
(Стоп,
фух)
Je
fais
des
chiffres
- je
suis
comme
un
ordinateur
(Stop,
ouf)
Эффект
Домино,
вы
все
так
похожи
L'effet
domino,
vous
êtes
tous
si
semblables
С
чего
ты
взял,
что
тебе
всё
можно?
(Skrrt)
D'où
viens-tu
pour
penser
que
tout
t'est
permis?
(Skrrt)
Потерял
столько
нервов,
я
становлюсь
строже
(Let's
go)
J'ai
perdu
tellement
de
nerfs,
je
deviens
plus
strict
(Let's
go)
Все
то,
что
ты
видишь
(О-о-о)
Tout
ce
que
tu
vois
(Oh-oh-oh)
Мне
далось
большим
трудом
(Трудом)
Je
l'ai
obtenu
au
prix
d'un
grand
effort
(Effort)
Я
знаю
ты
слышишь
(Слышишь)
Je
sais
que
tu
entends
(Entends)
Я
знаю
ты
слышишь,
мой
Бог
(Let′s
go)
Je
sais
que
tu
entends,
mon
Dieu
(Let's
go)
Отдаю
всего
себя
и
зависим
от
строк
(О-о-о)
Je
me
donne
corps
et
âme
et
je
suis
dépendant
des
mots
(Oh-oh-oh)
Но
не
знаю,
что
будет
завтра
и
какой
в
этом
толк
Mais
je
ne
sais
pas
ce
que
l'avenir
nous
réserve
et
quel
est
l'intérêt
de
tout
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.