Текст и перевод песни JABO - О ближнем (feat. No.Vel)
О ближнем (feat. No.Vel)
À propos de ceux qui sont proches (feat. No.Vel)
Я
начну
нравиться
тебе,
если
стал
знаменитым
Je
commencerai
à
te
plaire
si
je
suis
devenu
célèbre
Всю
ночь
работал
до
утра
и
приходил
убитым
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
et
je
suis
arrivé
épuisé
Нет,
не
забочусь
о
здоровье,
считаю
это
лишним
Non,
je
ne
me
soucie
pas
de
ma
santé,
je
pense
que
c'est
superflu
Позаботься
о
ближнем
Prends
soin
de
ceux
qui
sont
proches
Много
потерял,
но
стараюсь
быть
сильным
J'ai
beaucoup
perdu,
mais
j'essaie
de
rester
fort
Можешь
сказать
мне
то,
что
я
некрасивый
Tu
peux
me
dire
que
je
ne
suis
pas
beau
Точно
знай:
мне
не
обидно
Sache
bien
que
je
ne
suis
pas
offensé
Ведь
человек
прекрасен
своей
душой,
а
не
внешним
видом
Car
l'homme
est
beau
par
son
âme,
et
non
par
son
apparence
Жизнь
заставила
учиться
на
ошибках
La
vie
m'a
appris
à
apprendre
de
mes
erreurs
Если
ты
трудолюбив
— добьёшься
всего
быстро
Si
tu
es
travailleur,
tu
réussiras
rapidement
Вчера
летел
высоко,
а
завтра
уже
низко
Hier
j'étais
haut,
et
demain
je
serai
déjà
bas
Мне
нечего
терять,
иду
на
риск,
е
Je
n'ai
rien
à
perdre,
je
prends
des
risques,
e
Я
начну
нравиться
тебе,
если
стал
знаменитым
Je
commencerai
à
te
plaire
si
je
suis
devenu
célèbre
Всю
ночь
работал
до
утра
и
приходил
убитым
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
et
je
suis
arrivé
épuisé
Нет,
не
забочусь
о
здоровье,
считаю
это
лишним
Non,
je
ne
me
soucie
pas
de
ma
santé,
je
pense
que
c'est
superflu
Позаботься
о
ближнем
Prends
soin
de
ceux
qui
sont
proches
Всю
ночь
работал
до
утра,
mom,
это
мой
life
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
jusqu'au
matin,
maman,
c'est
mon
life
Забрал
все
деньги
я
с
продаж,
mom,
купи
себе
платье
J'ai
pris
tout
l'argent
de
mes
ventes,
maman,
achète-toi
une
robe
Я
знаю:
ты
веришь,
я
знаю:
всё
будет
Je
sais
que
tu
y
crois,
je
sais
que
tout
ira
bien
Наш
путь,
он
словно
movie
Notre
chemin,
il
ressemble
à
un
film
Видел
их,
ломались
судьбы
J'ai
vu
leurs
destins
brisés
Слышал
часто:
No.Vel,
год
двадцатый,
он
за
вами
J'ai
souvent
entendu
dire
: No.Vel,
l'année
2020,
elle
est
derrière
vous
Видел
часто:
при
неудачах
вы
все
менялись
J'ai
souvent
vu
: face
à
l'échec,
vous
changiez
tous
Любовь
придана
братом
L'amour
est
donné
par
un
frère
Люби
того,
кто
рядом
Aime
celui
qui
est
à
tes
côtés
Цени
то,
что
имеешь
Apprécie
ce
que
tu
as
Парень,
это
правда
Mec,
c'est
vrai
Парень,
это
правда,
я,
я
Mec,
c'est
vrai,
moi,
moi
Люби
того,
кто
рядом,
я
Aime
celui
qui
est
à
tes
côtés,
moi
Это
любовь,
она,
я,
я
C'est
l'amour,
elle,
moi,
moi
Я
начну
нравиться
тебе,
если
стал
знаменитым
Je
commencerai
à
te
plaire
si
je
suis
devenu
célèbre
Всю
ночь
работал
до
утра
и
приходил
убитым
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
et
je
suis
arrivé
épuisé
Нет,
не
забочусь
о
здоровье,
считаю
это
лишним
Non,
je
ne
me
soucie
pas
de
ma
santé,
je
pense
que
c'est
superflu
Позаботься
о
ближнем
Prends
soin
de
ceux
qui
sont
proches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dzhabaryan Boris, Midlow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.