JABO - Райдер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JABO - Райдер




Райдер
Rider
I told my mama: "Stop crying (cry)
J'ai dit à ma maman : « Arrête de pleurer » (pleure)
I love you, when you smile"
Je t’aime quand tu souris »
Я вижу, как сны становятся явью
Je vois comment les rêves deviennent réalité »
Если ты фейк good bye (let′s go)
Si tu es faux : Au revoir » (partons »)
Скажи мне в лицо всё то, что хотел
Dis-moi en face tout ce que tu voulais
Достаточно лжи, stop lying
Assez de mensonges, arrête de mentir
Гонюсь за мечтой, я райдер
Je poursuis mon rêve : Je suis un rider
Ценю всё, что есть, мне хватит (let's go, let′s go)
J’apprécie tout ; cela me suffit (partons » partons »)
I told my mama: "Stop crying (cry)
J'ai dit à ma maman : « Arrête de pleurer » (pleure)
I love you, when you smile"
Je t’aime quand tu souris »
Я вижу, как сны становятся явью
Je vois comment les rêves deviennent réalité »
Если ты фейк good bye (let's go)
Si tu es faux : Au revoir » (partons »)
Скажи мне в лицо всё то, что хотел
Dis-moi en face tout ce que tu voulais
Достаточно лжи, stop lying
Assez de mensonges, arrête de mentir
Гонюсь за мечтой, я райдер
Je poursuis mon rêve : Je suis un rider
Ценю всё, что есть, мне хватит (let's go, let′s go)
J’apprécie tout ; cela me suffit (partons » partons »)
Oh no-no-no (no)
Oh non ! non ! non ! (non)
Если ты со мной с самого начала
Si tu es restée avec moi dès le début
Ты мой бро-бро-бро (yeah)
Tu es ma petite sœur » ma petite sœur » ma petite sœur » (ouais)
Вижу цель, сразу не думая, иду к ней let′s go-go-go
Je vois l’objectif et je fonce sans hésitation : partons-partons-partons »
Жду свою удачу долго, оно того стоит, oh-ho-ho
J’attends ma chance depuis longtemps ; elle en vaut la peine ho-ho-ho »
Спасибо за всё то, что у меня есть, oh my god (let's go)
Merci pour tout ce que j’ai ; oh mon dieu » (partons »)
Я помню, когда мне сказали, у меня ничего не выйдет
Je me souviens quand on m’a dit que je n’y arriverais jamais
А теперь во мне нуждаются, Yung Jabo, будто бы лидер
Maintenant, on a besoin de moi ; Yung Jabo comme un chef
Завоевал её сердце, она зовёт меня winner (yeah, yeah)
J’ai gagné ton cœur ; tu m’appelles « gagnant » (ouais ; ouais)
Я стреляю метко, но даже не киллер (а-а-а)
Je vise juste ; mais je ne suis même pas un tueur (ah-ah-ah)
Помню то время, помню то время (помню то)
Je me souviens de cette époque ; je me souviens de cette époque (je m’en souviens)
Помню, кто ушёл от нас так рано туда, на небо (туда на небо)
Je me souviens de celui qui nous a quittés trop tôt ; là-haut au paradis (là-haut au paradis)
Помню, как летел наверх (а-а-а)
Je me souviens quand je décollais (ah-ah-ah)
Помню, как я часто падал (помню, как я часто падал)
Je me souviens combien je tombais souvent (je m’en souviens)
Не торможу на красный свет (а-а-а)
Je ne m’arrête pas au feu rouge (ah-ah-ah)
Для меня в моей жизни преграды нет (нет)
Il n’y a pas d’obstacle à ma vie ; (non)
Я только начинаю чувствовать вкус победы (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je commence à peine à sentir le goût de la victoire (ouais ; ouais ; ouais ; ouais)
I told my mama: "Stop crying (cry)
J'ai dit à ma maman : « Arrête de pleurer » (pleure)
I love you, when you smile"
Je t’aime quand tu souris »
Я вижу, как сны становятся явью
Je vois comment les rêves deviennent réalité »
Если ты фейк good bye (let′s go)
Si tu es faux : Au revoir » (partons »)
Скажи мне в лицо всё то, что хотел
Dis-moi en face tout ce que tu voulais
Достаточно лжи, stop lying
Assez de mensonges, arrête de mentir
Гонюсь за мечтой, я райдер
Je poursuis mon rêve : Je suis un rider
Ценю всё, что есть, мне хватит (let's go, let′s go)
J’apprécie tout ; cela me suffit (partons » partons »)
I told my mama stop crying (cry)
J'ai dit à ma maman arrête de pleurer » (pleure)
I love you, when you smile
Je t’aime quand tu souris »
Я вижу, как сны становятся явью
Je vois comment les rêves deviennent réalité »
Если ты фейк good bye (let's go)
Si tu es faux : Au revoir » (partons »)
Скажи мне в лицо всё то, что хотел
Dis-moi en face tout ce que tu voulais
Достаточно лжи, stop lying
Assez de mensonges, arrête de mentir
Гонюсь за мечтой, я райдер
Je poursuis mon rêve : Je suis un rider
Ценю всё, что есть, мне хватит
J’apprécie tout ; cela me suffit »





Авторы: Dzhabaryan Boris, Yg Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.