Текст и перевод песни JABO - Система
Мысли
о
деньгах
делают
из
меня
зверя
(Делают
зверя,
у)
Les
pensées
d'argent
font
de
moi
une
bête
(font
une
bête,
eh)
Я
смотрю
на
часы
и
забываю
посмотреть
на
время
(Я
забываю)
Je
regarde
l'horloge
et
j'oublie
de
regarder
le
temps
(j'oublie)
Они
в
системе
— они
не
могут
вырваться
из
плена
(Не
могут,
не
могут)
Ils
sont
dans
le
système
- ils
ne
peuvent
pas
s'échapper
de
la
captivité
(ils
ne
peuvent
pas,
ils
ne
peuvent
pas)
Он
будет
моим
до
конца,
если
до
конца
мне
будет
предан
Il
sera
mien
jusqu'au
bout,
s'il
me
reste
fidèle
jusqu'au
bout
(До
конца
будет
мне
предан)
(Jusqu'au
bout
il
me
restera
fidèle)
Мысли
о
деньгах
делают
из
меня
зверя
(Делают
зверя,
у)
Les
pensées
d'argent
font
de
moi
une
bête
(font
une
bête,
eh)
Я
смотрю
на
часы
и
забываю
посмотреть
на
время
(Я
забываю)
Je
regarde
l'horloge
et
j'oublie
de
regarder
le
temps
(j'oublie)
Они
в
системе
— они
не
могут
вырваться
из
плена
(Не
могут,
не
могут)
Ils
sont
dans
le
système
- ils
ne
peuvent
pas
s'échapper
de
la
captivité
(ils
ne
peuvent
pas,
ils
ne
peuvent
pas)
Он
будет
моим
до
конца,
если
до
конца
мне
будет
предан
Il
sera
mien
jusqu'au
bout,
s'il
me
reste
fidèle
jusqu'au
bout
(До
конца
будет
мне
предан)
(Jusqu'au
bout
il
me
restera
fidèle)
В
моей
жизни
много
сахара
(Skrrt),
но
это
вредно
Dans
ma
vie,
il
y
a
beaucoup
de
sucre
(Skrrt),
mais
c'est
mauvais
Да,
я
весь
в
черном,
но
JABO
не
эмо
Oui,
je
suis
tout
en
noir,
mais
JABO
n'est
pas
un
emo
Когда
родился,
я
сразу
же
стрельнул
Quand
je
suis
né,
j'ai
immédiatement
tiré
Точно
знал,
что
буду
первым
Je
savais
que
je
serais
le
premier
Сердце
замёрзло,
я
забыл
про
нежность
Mon
cœur
est
gelé,
j'ai
oublié
la
tendresse
Я
на
студии
и
я
точно
признаюсь
(Точно,
точно,
точно)
Je
suis
en
studio
et
je
l'avoue
(C'est
sûr,
c'est
sûr,
c'est
sûr)
Этой
музыке
в
любви
(А)
Dans
cette
musique
d'amour
(Ah)
Я
не
люблю
слышать
от
людей
советы
Je
n'aime
pas
entendre
les
conseils
des
gens
И
ищу
на
все
вопросы
только
сам
ответы
Et
je
cherche
moi-même
les
réponses
à
toutes
les
questions
Я
играю
сильно
— это
новая
мета
(А,
а-а)
Je
joue
fort
- c'est
la
nouvelle
méta
(Ah,
ah-ah)
Испытал
удачу,
я
подбросил
монету
(А-а-а)
J'ai
testé
la
chance,
j'ai
lancé
une
pièce
(Ah-ah-ah)
Я
захотел
и
стал
быстрее
ветра
(А-а-а)
J'ai
voulu
et
je
suis
devenu
plus
rapide
que
le
vent
(Ah-ah-ah)
Yung
JABO
сделал
работу
отменно
(У,
и-ха)
Yung
JABO
a
fait
le
travail
correctement
(Eh,
et-ha)
Да,
я
попался
к
ней
в
сеть
— она
нага
(Ага)
Oui,
je
suis
tombé
dans
son
filet
- elle
est
une
nag
(Ah
oui)
Лают
за
спиной
эти
люди-собаки
(Ага)
Ces
chiens
de
personnes
aboient
dans
mon
dos
(Ah
oui)
Yung
JABO
занят
— он
делает
бумаги
(Cash)
Yung
JABO
est
occupé
- il
fait
des
papiers
(Cash)
Мои
ноги
сейчас
греют
лишь
найки
(У-у)
Mes
pieds
ne
sont
chauffés
que
par
mes
Nike
maintenant
(Eh-eh)
Я
нафармился
— забрал
эти
stack′и
(Пр-р)
Je
me
suis
farci
- j'ai
pris
ces
stacks
(Pr-r)
Я
осторожен,
повсюду
лишь
враги
(Но
я
не
ранен)
Je
suis
prudent,
il
n'y
a
que
des
ennemis
partout
(Mais
je
ne
suis
pas
blessé)
Мысли
о
деньгах
делают
из
меня
зверя
(Делают
зверя,
у)
Les
pensées
d'argent
font
de
moi
une
bête
(font
une
bête,
eh)
Я
смотрю
на
часы
и
забываю
посмотреть
на
время
(Я
забываю)
Je
regarde
l'horloge
et
j'oublie
de
regarder
le
temps
(j'oublie)
Они
в
системе
— они
не
могут
вырваться
из
плена
(Не
могут,
не
могут)
Ils
sont
dans
le
système
- ils
ne
peuvent
pas
s'échapper
de
la
captivité
(ils
ne
peuvent
pas,
ils
ne
peuvent
pas)
Он
будет
моим
до
конца,
если
до
конца
мне
будет
предан
Il
sera
mien
jusqu'au
bout,
s'il
me
reste
fidèle
jusqu'au
bout
(До
конца
будет
мне
предан)
(Jusqu'au
bout
il
me
restera
fidèle)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.