JABO - ойой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JABO - ойой




ойой
Oh oh
Ой, ой-ой
Oh, oh-oh
О-ой-ой, ой-ой
O-oh-oh, oh-oh
Americano, why you had to do it to em?
Americano, pourquoi tu as leur faire ça ?
(Мама говорила: Думай больше головой)
(Maman disait : Pense plus avec ta tête)
Ой (Ой), ой-ой (Пр-р)
Oh (Oh), oh-oh (Pr-r)
Обратился к сердцу оно сказало мне: Пой (Пой, сука, а)
Je me suis tourné vers mon cœur – il m’a dit : Chante (Chante, salope, ah)
Ой, ой-ой (Ой-ой-ой)
Oh, oh-oh (Oh-oh-oh)
Мама говорила: Думай больше головой (Как обычно)
Maman disait : Pense plus avec ta tête (Comme d’habitude)
Ой (Ой-ой), ой-ой (А)
Oh (Oh-oh), oh-oh (Ah)
Нет, я не романтик, ведь могу причинить боль (Skrrt-rrt)
Non, je ne suis pas romantique, car je peux faire mal (Skrrt-rrt)
Ой (Ой), ой-ой (Ой-ой-ой)
Oh (Oh), oh-oh (Oh-oh-oh)
Мой процент любви к тебе, baby, это ноль
Mon pourcentage d’amour pour toi, baby, c’est zéro
Говорит, что любит, я ей отвечаю: Бла-бла-бла
Elle dit qu’elle aime, je lui réponds : Bla-bla-bla
Я не верю, нет-нет-нет, я не верю, нет-нет-нет (Бр-р, бр-р)
Je ne crois pas, non-non-non, je ne crois pas, non-non-non (Br-r, br-r)
Поцелуи в шею ничего не значат (Ничего)
Les baisers dans le cou ne signifient rien (Rien)
И если это сон, я не ставлю задачу (Skrrt-skrrt)
Et si c’est un rêve, je ne me fixe pas de tâche (Skrrt-skrrt)
Разговоры о деньгах, как Чарли Шин, ё
Des conversations sur l’argent, comme Charlie Sheen, eh
Буду свободен, когда я буду один (И, и)
Je serai libre quand je serai seul (Et, et)
И мы притягиваемся вместе, как магнит (Как магнит)
Et nous nous attirons l’un l’autre comme un aimant (Comme un aimant)
Как будто дети, познаём весь этот мир
Comme des enfants, nous explorons ce monde
(Пр-р, пр-р, пр-р, пр-р, пр-р, ой)
(Pr-r, pr-r, pr-r, pr-r, pr-r, oh)
Нет, я не слышу звонок (Нет)
Non, je n’entends pas le son de la sonnette (Non)
Уставший, свалился с ног (Ха)
Fatigué, je suis tombé de mes pieds (Ha)
Говорю сам этот монолог
Je me dis ce monologue
Я на бите, как Бог (А)
Je suis sur le rythme, comme Dieu (Ah)
Дочитал, перевернул листок это мой talk (Это мой talk)
J’ai fini de lire, j’ai retourné la feuille – c’est mon discours (C’est mon discours)
Ой, ой-ой (А-а-а)
Oh, oh-oh (A-a-a)
Ой, ой-ой (А-а-а)
Oh, oh-oh (A-a-a)
Ой, ой-ой (А-а-а)
Oh, oh-oh (A-a-a)
Ой, ой-ой (А-а-а)
Oh, oh-oh (A-a-a)
Ой (Ой), ой-ой (Пр-р)
Oh (Oh), oh-oh (Pr-r)
Обратился к сердцу оно сказало мне: Пой (Пой, сука, а)
Je me suis tourné vers mon cœur – il m’a dit : Chante (Chante, salope, ah)
Ой, ой-ой (Ой-ой-ой)
Oh, oh-oh (Oh-oh-oh)
Мама говорила: Думай больше головой (Как обычно)
Maman disait : Pense plus avec ta tête (Comme d’habitude)
Ой (Ой-ой), ой-ой (А)
Oh (Oh-oh), oh-oh (Ah)
Нет, я не романтик, ведь могу причинить боль (Skrrt-rrt)
Non, je ne suis pas romantique, car je peux faire mal (Skrrt-rrt)
Ой (Ой), ой-ой (Ой-ой-ой)
Oh (Oh), oh-oh (Oh-oh-oh)
Мой процент любви к тебе, baby, это ноль
Mon pourcentage d’amour pour toi, baby, c’est zéro






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.