Текст и перевод песни JABO feat. DooMee - Музыка
Ты
не
можешь
на
меня
злиться,
по
крайней
мере,
я
пытался
Tu
ne
peux
pas
t'énerver
contre
moi,
au
moins
j'ai
essayé
Бегу
сломя
голову
к
мечте,
но
не
могу
угнаться
Je
cours
à
toute
allure
vers
mon
rêve,
mais
je
ne
peux
pas
le
rattraper
Жизнь
без
забот
как
в
детстве,
но
мне
далеко
за
двадцать
Une
vie
sans
soucis
comme
dans
l'enfance,
mais
j'ai
bien
plus
de
vingt
ans
Я
выливаю
душу,
музыка
расскажет
обо
мне
вкратце
Je
déverse
mon
âme,
la
musique
parlera
de
moi
en
bref
Я
не
привык
сдаваться
(Нет)
Je
ne
suis
pas
habitué
à
abandonner
(Non)
В
меня
никто
не
верил
в
школе,
да
с
первого
класса
Personne
ne
croyait
en
moi
à
l'école,
dès
la
première
année
Но
я
открыл
всем
глаза
(Но
я
открыл
всем
глаза)
Mais
j'ai
ouvert
les
yeux
à
tous
(Mais
j'ai
ouvert
les
yeux
à
tous)
И
я
не
смотрю
назад
(И
я
не
смотрю
назад)
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
(Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière)
Я
помню,
как
я
думал
о
будущем,
твердил
не
получу
Je
me
souviens
de
quand
je
pensais
à
l'avenir,
je
me
disais
que
je
n'y
arriverai
pas
Я
серьёзно,
ведь
тогда
я
шёл
ко
дну
(Ко
дну)
Sérieusement,
à
l'époque
j'allais
au
fond
(Au
fond)
Но
продолжил
путь
вперёд
и
сделал,
что
мне
было
суждено
Mais
j'ai
continué
mon
chemin
et
j'ai
fait
ce
qui
était
destiné
à
moi
Ведь
я
произнес
свою
мечту
вслух
(Let′s
go)
Parce
que
j'ai
dit
mon
rêve
à
voix
haute
(Let's
go)
Холодный
и
заброшенный
как
ветхий
дом
(Ветхий
дом)
Froid
et
abandonné
comme
une
maison
délabrée
(Maison
délabrée)
Я
забыл,
как
греет
солнце,
во
мне
сейчас
шторм
J'ai
oublié
comme
le
soleil
réchauffe,
j'ai
une
tempête
en
moi
maintenant
В
моём
доме
много
людей,
но
чувствую
Home
Alone
Il
y
a
beaucoup
de
gens
dans
ma
maison,
mais
je
me
sens
comme
dans
Home
Alone
Чувствую
себя
одиноким,
выключаю
телефон
Je
me
sens
seul,
j'éteins
mon
téléphone
Мне
нужно
собраться
(Собраться)
J'ai
besoin
de
me
ressaisir
(Me
ressaisir)
Я
не
знаю,
что
такое
дружба
(Вау),
знаю
только
братство
(Погнали)
Je
ne
sais
pas
ce
qu'est
l'amitié
(Wow),
je
ne
connais
que
la
fraternité
(Allez)
Со
мной
мой
близкий
в
белом,
он
будто
бы
пастор
Mon
proche
en
blanc
est
avec
moi,
il
est
comme
un
pasteur
И
моё
состояние
не
опишут
краски
(И-и)
Et
mon
état
ne
sera
pas
décrit
par
des
couleurs
(Et-et)
Да,
я
влип
в
любовь
(Влип)
Oui,
je
suis
tombé
amoureux
(Tombé)
Всё
это
вновь
и
вновь
(Всё
вновь)
Tout
ça
encore
et
encore
(Encore)
Меня
сбивает
с
ног
(С
ног)
Ça
me
fait
perdre
pied
(Pied)
И
снова
этот
block
(Block)
Et
encore
ce
block
(Block)
И
снова
этот
шок
(Шок)
Et
encore
ce
choc
(Choc)
И
я
извлёк
урок
(Урок)
Et
j'ai
tiré
une
leçon
(Leçon)
И
я
извлёк
урок
(Урок)
Et
j'ai
tiré
une
leçon
(Leçon)
Ты
не
можешь
на
меня
злиться,
по
крайней
мере,
я
пытался
Tu
ne
peux
pas
t'énerver
contre
moi,
au
moins
j'ai
essayé
Бегу
сломя
голову
к
мечте,
но
не
могу
угнаться
Je
cours
à
toute
allure
vers
mon
rêve,
mais
je
ne
peux
pas
le
rattraper
Жизнь
без
забот
как
в
детстве,
но
мне
далеко
за
двадцать
Une
vie
sans
soucis
comme
dans
l'enfance,
mais
j'ai
bien
plus
de
vingt
ans
Я
выливаю
душу,
музыка
расскажет
обо
мне
вкратце
Je
déverse
mon
âme,
la
musique
parlera
de
moi
en
bref
Мы
все
одного
цвета
под
кожей
(Под
кожей)
On
est
tous
de
la
même
couleur
sous
la
peau
(Sous
la
peau)
Только
что
убило,
но
я
снова
ожил
(Ожил)
Ce
qui
m'a
tué,
mais
je
suis
revenu
à
la
vie
(Revenu)
На
мне
много
жидкости,
но
я
всё
равно
обезвожен
J'ai
beaucoup
de
liquide,
mais
je
suis
quand
même
déshydraté
Мой
ствол
дразнит
челов:
Blah-blah-blah
— тебя
завалит
тоже
(Brrrr)
Mon
flingue
taquine
les
mecs:
Blah-blah-blah
- ça
te
fera
tomber
aussi
(Brrrr)
Разные
суки
на
мне,
но
это
same
shit
Différentes
salopes
sur
moi,
mais
c'est
la
même
merde
Большая
прибыль
больше
меня
не
тешит
(Oh
no)
Le
gros
profit
ne
me
fait
plus
plaisir
(Oh
non)
Огромное
сердце:
в
нём
много
трещин
Un
grand
cœur:
il
a
beaucoup
de
fissures
Помню
сны
о
сладкой
жизни,
они
стали
вещими
Je
me
souviens
des
rêves
d'une
vie
douce,
ils
sont
devenus
des
choses
Мама
смотрит
на
меня
и
не
может
сдержать
слёз
(Нет-нет)
Maman
me
regarde
et
ne
peut
pas
retenir
ses
larmes
(Non-non)
Больше
не
видно
горя
Il
n'y
a
plus
de
tristesse
Оставь
его
в
истории
Laisse
ça
dans
l'histoire
Этот
дым
цвета
моря,
а
глаза
цвета
розы
Cette
fumée
est
couleur
mer,
et
mes
yeux
sont
couleur
rose
Мне
мало
этих
денег,
мне
нужно
больше
дозы
Ce
n'est
pas
assez
pour
moi
cet
argent,
j'ai
besoin
de
plus
de
dose
Я
не
привык
сдаваться
(Нет)
и
принимать
овации
(Да)
Je
ne
suis
pas
habitué
à
abandonner
(Non)
et
à
recevoir
des
ovations
(Oui)
В
моих
руках
закат,
следи
за
этой
грацией
(У,
у)
Le
coucher
de
soleil
dans
mes
mains,
observe
cette
grâce
(Oh,
oh)
Услышишь
звуки
раций
Tu
entendras
le
son
des
talkies-walkies
Мигалки
слепят
газу,
дай
пока
тебя
не
схватят
(Беги,
пока
не
схватят)
Les
gyrophares
aveuglent
la
gaz,
laisse-moi
avant
qu'ils
ne
te
prennent
(Cours,
avant
qu'ils
ne
te
prennent)
Ты
не
можешь
на
меня
злиться,
по
крайней
мере,
я
пытался
Tu
ne
peux
pas
t'énerver
contre
moi,
au
moins
j'ai
essayé
Бегу
сломя
голову
к
мечте,
но
не
могу
угнаться
Je
cours
à
toute
allure
vers
mon
rêve,
mais
je
ne
peux
pas
le
rattraper
Жизнь
без
забот
как
в
детстве,
но
мне
далеко
за
двадцать
Une
vie
sans
soucis
comme
dans
l'enfance,
mais
j'ai
bien
plus
de
vingt
ans
Я
выливаю
душу,
музыка
расскажет
обо
мне
вкратце
Je
déverse
mon
âme,
la
musique
parlera
de
moi
en
bref
Я
не
привык
сдаваться
Je
ne
suis
pas
habitué
à
abandonner
В
меня
никто
не
верил
в
школе,
да
с
первого
класса
Personne
ne
croyait
en
moi
à
l'école,
dès
la
première
année
Но
я
открыл
всем
глаза
(Но
я
открыл
всем
глаза)
Mais
j'ai
ouvert
les
yeux
à
tous
(Mais
j'ai
ouvert
les
yeux
à
tous)
И
я
не
смотрю
назад
(И
я
не
смотрю
назад)
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
(Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière)
(Не
смотрю
назад)
(Je
ne
regarde
pas
en
arrière)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.