Abu Tawjihi يلعن أبو التوجيهي - JABiD перевод на английский

Abu Tawjihi يلعن أبو التوجيهي

طالع عالامتحان حامل بأيدي كتاب
لمحت الصبية مع جارتنا رحاب
قدمت امتحاني ونازل عالدكانة
شفتها بالحارة وغمزتها ضربت في عيني
من يومها وانا ولهان
رايح جاي على الدكان
طب قوليلي ليش ما بتيجي
لك ينعل ابو التوجيهي
طلي عليا من الشباك
هيني قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب
والله مابنسلم منها
وطلي عليا من الشباك
هنا قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب
والله مابنسلم منها
كل يوم مشخص ولابس
على ترويحة المدارس
انتي صرتي المناهج
الشهادة والنتائج
مشتاق اشوفك
عشان اقولك
اني بحبك من يوم الامتحان
يابا اوف يابا
صرلي من امبارح حيصان
نفسي بتيجي عند الجيران
طب قوليلي ليش مابتيجي
لك ينعل ابو التوجيهي
طلي عليا من الشباك
هنا قاعد عالشباك
هنا قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب والله نابنسلم منها
وطلي عليا من الشباك
هنا قاعد عالشباك
هنا قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب والله نابنسلم منها
لك ينعل ابو التوجيهي

Abu Tawjihi Damns the Exam

I went into the exam with a book in hand
I caught a glimpse of the pretty girl next to our neighbor Rahab
I turned in my exam and went down to the store
I saw her in the street and winked at her, and it caught her eye
I've been crazy about her ever since
I come and go to the store
Please, tell me, why don't you come here?
May your exams be cursed
Look out the window at me
I'm here, waiting
Before Rahab comes
And I swear we won't be safe from her
And look out the window at me
I'm here, waiting
Before Rahab comes
And I swear we won't be safe from her
Every day, I'm slicked up and dressed
For the walk to school
You've become the curriculum
The diploma and the results
I yearn to see you
So that I can tell you
That I've loved you since the exam
Oh, daddy, daddy
I've been walking around in circles since yesterday
I wish you would come to my neighbor's house
Please, tell me, why don't you come here?
May your exams be cursed
Look out the window at me
I'm sitting here at the window
I'm here, waiting
Before Rahab comes, I swear we won't be safe from her
And look out the window at me
I'm sitting here at the window
I'm here, waiting
Before Rahab comes, I swear we won't be safe from her
May your exams be cursed