Abu Tawjihi يلعن أبو التوجيهي - JABiD перевод на русский

Abu Tawjihi يلعن أبو التوجيهي

طالع عالامتحان حامل بأيدي كتاب
لمحت الصبية مع جارتنا رحاب
قدمت امتحاني ونازل عالدكانة
شفتها بالحارة وغمزتها ضربت في عيني
من يومها وانا ولهان
رايح جاي على الدكان
طب قوليلي ليش ما بتيجي
لك ينعل ابو التوجيهي
طلي عليا من الشباك
هيني قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب
والله مابنسلم منها
وطلي عليا من الشباك
هنا قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب
والله مابنسلم منها
كل يوم مشخص ولابس
على ترويحة المدارس
انتي صرتي المناهج
الشهادة والنتائج
مشتاق اشوفك
عشان اقولك
اني بحبك من يوم الامتحان
يابا اوف يابا
صرلي من امبارح حيصان
نفسي بتيجي عند الجيران
طب قوليلي ليش مابتيجي
لك ينعل ابو التوجيهي
طلي عليا من الشباك
هنا قاعد عالشباك
هنا قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب والله نابنسلم منها
وطلي عليا من الشباك
هنا قاعد عالشباك
هنا قاعد بستنى
قبل ماتيجي رحاب والله نابنسلم منها
لك ينعل ابو التوجيهي

Проклятый Тавджихи يلعن أبو التوجيهي

Иду на экзамен, в руках - учебник,
Увидел девушку с нашей соседкой Рихаб.
Сдал экзамен, спускаюсь к магазину,
Увидел её на улице, её взгляд пронзил меня.
С того дня я потерял покой,
Хожу туда-сюда к магазину.
Скажи мне, почему ты не приходишь?
Будь проклят этот Тавджихи!
Выгляни в окно,
Я здесь сижу и жду.
Пока не пришла Рихаб,
Клянусь, от неё не скрыться.
И выгляни в окно,
Я здесь сижу и жду.
Пока не пришла Рихаб,
Клянусь, от неё не скрыться.
Каждый день прихорашиваюсь и одеваюсь,
Когда школьники идут домой.
Ты стала моей учебной программой,
Аттестатом и результатами.
Хочу увидеть тебя,
Чтобы сказать тебе,
Что люблю тебя со дня экзамена.
Ох, как же так,
С вчерашнего дня как на иголках.
Мечтаю, чтобы ты пришла к соседям.
Скажи мне, почему ты не приходишь?
Будь проклят этот Тавджихи!
Выгляни в окно,
Я здесь сижу у окна,
Я здесь сижу и жду.
Пока не пришла Рихаб, клянусь, от неё не скрыться.
И выгляни в окно,
Я здесь сижу у окна,
Я здесь сижу и жду.
Пока не пришла Рихаб, клянусь, от неё не скрыться.
Будь проклят этот Тавджихи!