JABiD - إسم الله ما شاء الله - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JABiD - إسم الله ما شاء الله




إسم الله ما شاء الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille
تسلملي البنت القمرة اللي بتاخد سيلفي عالكاميرا
Tu me donnes la fille au clair de lune qui prend des selfies avec la caméra
ولك انا تحت امرها ، ياريتني الورد اللي على شعرها
Et moi, je suis à son service, j'aimerais être la rose sur ses cheveux
اعملي معروف و تعالي
Fais-moi une faveur et viens
بدي اشوفك قبالي
Je veux te voir en face de moi
تعي زي الصاروخ ، مش قادر اشيلك من بالي
Tu es comme une fusée, je ne peux pas te sortir de ma tête
اسا مبارح حلمان فيكي
Hier, j'ai rêvé de toi
ماشيين سوا و ماسك ايديكي
Nous marchions ensemble et je tenais ta main
يا ولدي اسم لله عليكي
Mon garçon, au nom de Dieu, sur toi
تتمختري هيكي و هيكي
Tu te déplaces ici et
اي يخرب عقلك ، شوفي شو ساويتي
Oh, mon Dieu, regarde ce que tu as fait
انا حابب اقولك... يا ريتها تسلمي ايديكي
J'aimerais te dire... J'aimerais que tu me donnes ta main
الله الله الله ...
Allah, Allah, Allah...
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
الله الله الله ...
Allah, Allah, Allah...
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
English words ...
Mots anglais...
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
الله الله الله
Allah, Allah, Allah
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
انا يا نيالي حبيبتي الي لحالي
Moi, oh mon bonheur, ma bien-aimée, qui est la mienne seule
لا هادي و لا هادي حبيبتي مش زي حدا تاني
Ni celui-ci, ni celui-là, ma bien-aimée n'est comme personne d'autre
و اللهِ الكل حاسدني على حبها
Par Dieu, tout le monde m'envie pour son amour
تعي نامي عصدري نني ، تحميكي السما
Viens, dors sur ma poitrine, ma chérie, le ciel te protège
اطلبي و تمني ، و بالحب نجني
Demande et souhaite, et avec l'amour, nous récolterons
ارقصي و غني ، خليني متجلي
Danse et chante, fais-moi briller
علّي علّي علّي ، صوت السماعة علّي
Augmente, augmente, augmente, le son du haut-parleur augmente
سمعي كل الجيران و حطي الحق عليّ
Fais entendre tous les voisins et mets la faute sur moi
الله الله الله
Allah, Allah, Allah
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
الله الله الله
Allah, Allah, Allah
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
اسم الله ماشا الله ... هالحلوة و الله
Au nom de Dieu, qu'Il le veuille... Cette belle, par Dieu
The End
La fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.