Текст и перевод песни JABiD - يا بنت طلي يلا فشي غلي

يا بنت طلي يلا فشي غلي

يا بنت ميلي
يسعدلي الفستان النيلي
طار عقلي مني
مش عارف كيف صدتيني
انا فيكي مفتون
ليل نهار ليل نهار بدوخ
زي اللي مدخن صاروخ
اه يلا نروح
قومي حيلك
لا والله ما برضى غيرك
يسعد عينك
بجي بس انتي قوليلي وينك
انا انا بهواكي
نفسي اعيش عمري معاكي
و بعملك كلشي فداكي
و يسعد ربك محلاكي
مش رح ابعد عنك يوم
مش رح ابعد عنك يوم
لا اوعك تزعلها
اه ضلك دللها
لا اوعك تزعلها
اه ضلك دللها
يا ويلي يا ويلي لما بشوفك يا بعد عيني
حلوة و طويلة و يسعدلي الفستان النيلي
على قلبي ميلي يا سمرة هزي و غنيلي
و انا جاي الليلة اطلب ايدك و نعمل عيلة
عيونك جذابة بتوه الاسد العايش بالغابة
حبيبة قلبي بتمنالها السعادة
كلشي بزيادة ما انتي الكل فالكل كالعادة
طول ما انا معاكي مش سائل حاسس حالي قيادة
مش رح ابعد عنك يوم
مش رح ابعد عنك يوم
لا اوعك تزعلها
اه ضلك دللها
لا اوعك تزعلها
اه ضلك دللها

Ma chérie, viens, je t'offre tout mon amour

Ma belle, mon amour
La robe bleue te sied si bien
Je suis fou de toi
Je ne sais pas comment tu as pu me résister
Je suis complètement sous ton charme
Jour et nuit, jour et nuit, je suis fou amoureux
Comme si j'avais fumé une fusée
Allez, viens, on y va
Fais un effort
Non, je ne veux que toi
Que tes yeux soient toujours heureux
Je ne sais où tu es, dis-le moi
Je t'aime, je t'aime
Je veux vivre ma vie avec toi
Je ferais tout pour toi
Que Dieu te bénisse, mon amour
Je ne m'éloignerai jamais de toi
Je ne m'éloignerai jamais de toi
Ne la fâche pas
Continue à la gâter
Ne la fâche pas
Continue à la gâter
Oh, mon Dieu, mon Dieu, quand je te vois, mon amour
Tu es si belle, si grande, et la robe bleue te sied si bien
Mon cœur bat pour toi, ma brune, danse et chante pour moi
Je viens ce soir te demander ta main et former une famille
Tes yeux sont envoûtants, ils fascinent même le lion qui vit dans la jungle
Ma bien-aimée, je lui souhaite le bonheur
Tout est plus beau avec toi, tu es tout pour moi, comme d'habitude
Tant que je suis avec toi, je ne me sens pas perdu, je me sens guidé
Je ne m'éloignerai jamais de toi
Je ne m'éloignerai jamais de toi
Ne la fâche pas
Continue à la gâter
Ne la fâche pas
Continue à la gâter