JACK - Tes rêves impossibles - Early Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JACK - Tes rêves impossibles - Early Version




Tes rêves impossibles - Early Version
Твои несбыточные мечты - ранняя версия
Tu fais des rêves impossibles de normalité
Ты мечтаешь о невозможной нормальности
Tu voudrais que tout soit comme dans un conte de fées
Ты бы хотел, чтобы все было как в сказке
Tu veux qu'je sois parfait et que j'n'aie pas de passé
Ты хочешь, чтобы я был идеальным и чтобы у меня не было прошлого
Il faut que tout soit lisse et sans aspérités
Все должно быть гладко и без неровностей
Mais le normal est anormal
Но нормальное-это ненормальное
L'anormal est bien plus global
Ненормальное гораздо более глобально
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Oui je te veux
Да, я хочу тебя
Même si ce n'est pas possible
Даже если это невозможно
Tu veux tout contrôler et tu veux tout décider
Ты хочешь все контролировать и хочешь все решать
Tu veux que tout arrive comme tu l'as programmé
Ты хочешь, чтобы все произошло так, как ты запланировал
Mais on n'a jamais pu apprivoiser l'émotion
Но мы так и не смогли обуздать эмоции
Et l'amour s'est toujours moqué de la raison
И любовь всегда смеялась над разумом
C'est pas nous qui conduisons
Это не мы водим машину
C'est pas nous qui choisissons
Это не мы выбираем
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Oui je te veux
Да, я хочу тебя
Car je sais que c'est possible
Потому что я знаю, что это возможно
Toi aussi tu verras petite femme
Ты тоже увидишь маленькую женщину
La vie se chargera de te forger l'âme
Жизнь позаботится о том, чтобы выковать твою душу
Tu sauras qu'on n'obtient pas tout ce qu'on veut
Ты будешь знать, что мы не получаем всего, чего хотим
Et que pour y voir bien suffit d'ouvrir les yeux
И что для того, чтобы это хорошо увидеть, достаточно открыть глаза
Le normal est anormal
Нормальное-это ненормальное
L'anormal est bien plus global
Ненормальное гораздо более глобально
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
Mais je te veux
Но я хочу тебя
(Rêves impossibles)
(Невозможные мечты)
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
(Rêves impossibles)
(Невозможные мечты)
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Oui je te veux
Да, я хочу тебя
Car je sais que c'est possible
Потому что я знаю, что это возможно
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
Toi et tes rêves impossibles
Ты и твои несбыточные мечты
Mais je te veux
Но я хочу тебя
(Rêves impossibles)
(Невозможные мечты)
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
(Rêves impossibles)
(Невозможные мечты)
Mais je te veux
Но я хочу тебя
(Rêves impossibles)
(Невозможные мечты)
Mais je vous veux
Но я хочу тебя
(Rêves impossibles)
(Невозможные мечты)





Авторы: Jean Launay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.